Question

麻烦大家帮我翻译几句话吧

下时候妈妈给我讲了一个这样的故事。内容是：从前有2个人在沙漠上行走。他们非常渴想找到水源。于是他们一直走知道发现了半杯水。这是其中一个人伤心的说：“真不幸！怎么只有半杯水！”而另一个人却开心的说：“太好了，还有半杯水。”最后这个乐观的人走出了沙漠。我认为一个人的性格会对他的一生有很大的想甚至决定一个人的命运。所以我想成为一个乐观的人。
请勿机器翻译哈

Answer 1

When I was a child my mother told me a story like this. Are: we used to have two individuals walking in the desert. They are longing to find water. So they have chosen to know the discovery of half a glass of water. This is a sad one of them said: "The really unfortunate! How only half a glass of water!" And another person was happy, saying: "good, there are half a glass of water." Optimistic person this last out of the desert. I think that a person's character, his life would be great to even determine a person's fate. So I want to be an optimistic person.

是"小时候"吧

Answer 2

There was once two individuals walking in the desert. They are longing to find water. So they have chosen to know the discovery of half a glass of water. This is a sad one of them said: "The really unfortunate! How only half a glass of water!" And another person was happy, saying: "good, there are half a glass of water." Optimistic person this last out of the desert. I think that a person's character, his life would be great to even determine a person's fate. So I want to be an optimistic person.