Question

我现在立志当同声传译，还来得及吗？

我今年26岁了，大专学历，英语水平CET 6级，我立志想当同声传译，现在还算不算晚？
我努力学习的话，到30岁的时候能达到怎样的程度？

Answer 1

来得及吖，不过6级是不够得，学学toefl gre 平时自己多练习 然后去北外，上外读研，在其他地方资格是不受认证得，然后参加考试，如果相要国际认证标准，要出国，澳洲，英国，同传专业教的比较好，然后考nati
平时自己要做听吵练习，笔译，视译，复述听力，陈述观点，生活中自己说什么就翻译什么。还要练习听德国口音，英音，美音，甚至印度日本口音。
还有同传是具有专业性的 比如，化工业 农业 商业
每个领域要涉及到的词汇都很不同 选定一个自己想要翻译的领域 具有针对性的背单词，阅读，听力，写作翻译 不要盲目的什么都背 当然如果你精力足够也可以多学点 另外做同传要有好的记忆力，体力，及心里素质
26岁，看你自己咯，也许年龄稍微有点晚叻，不过取决于自己的心态。
有句话不是说嘛，你还没有老，直到后悔取代梦想的那一天。
加油！

Answer 2

我说句话你别不爱听，什么叫“来得及”、“来不及”啊？！哥们儿，你挺大个人了，拿个主意还拿不准？还来这里问？！这里能问到什么啊？！

你要想干，那就干！不想干就干就干别的，有这工夫，你都把钱挣到手了！！！

Answer 3

来得及啊，但是CET6跟同声传译的难度可是隔了N多级的。我有好多朋友都有考口译的，平时她们直接开个美剧听都没问题的，但是考上的却不多，我也打算考口译来着的，每天练听力练口语确实是比较痛苦，不过坚持下来就好了。
但是如果你觉得自己坚持不下来的话，那就不要尝试了，毕竟你也26了，没多少时间可以浪费的

Answer 4

晚倒是不晚，只是英语六级与同传还有很大很大很大的距离。假如你能听，读懂，复述500个小时的英文广播（正常语速），应该就能接近同声传译的水平了。然后还需要特别的同传培训和考试，考取同声传译的资格证。
希望您能成功！！苏老泉，二十七，始发愤，读书籍。

Answer 5

亲，
要看个人心态咯....

不过一句话，
读书好，读好书。！

为了你自己，不后悔的画，就努力的前进吧、~

Answer 6

肯定晚了，这绝对是越年轻越受欢迎的专业！