Question

日语问题，私はタクシー（ ）乘って帰りました。括号中为什么要填に而不填で，这两者有什么区别？

Answer 1

这句话里に应该表示对象，假如用で表示手段的话应该是私わタクシーで帰りました。
如果说 “私はタクシー（で ）乘って帰りました。”读不通的吧

乗る是自动词，前面用に，语法就那么规定的，自动词前有的跟に，有的跟で，需要学习中不断总结。
【に和で表场所时的区别】
原则上，に表示事物存在的场所，で表示动作、作用发生的场所。
比如：
彼は食堂にいる。（他在食堂）　

简单说，で和に在表示地点的时候的区别有以下几点：
1、格助词に表示静止的存在场所，格助词で表示动态的活动场所。
例：庭に大きな木がある（静止）。

私は教室で本を読む（动态）。

2、强调动作场所时使用で，强调存在场所时使用に。
例：花を庭で植える（强调种花的动作）。

花を庭に植える（强调花种在院子里）。

3、强调动作过程进行时用で，强调结果存在时用に。
例：駅前の近くで家を建てている（强调建房子的动作在进行）。

駅前の近くに家を建てている（强调房子已建成）。

4、表长久性固定场所时用に，表暂时性偶然场所用で。
例：駅に案内所がある（表询问处长期存在）。

駅で集会がある（表有偶然暂时的集会）。

5、内在地点用に，外在场所用で。
例：彼女は银行に勤めている（场所为谓语动词直接要求的对象）。

彼女は上海で勤めている（场所为整个句子的内容所要求的背景）

想要更详细可以去百度文库，结合句子更好理解

追问

非常感谢您的帮助！どうもありがとうございます。

Answer 2

您好

语法中，で 表示用途等意思，用出租车回家原本是正确的，
但有一个词，是固定搭配，不管在任何场合，只要涉及此，必须用 に

那就是乘坐交通工具时的：乗る、乗ります
不管乘坐任何一种交通工具，都用～に乗る　　　～に乗ります
包括换乘都是一样，要用：～に乗り换える　　　～に乗り换えます

比如：
タクシーに乗ります
自転车に乗って、学校を通います
飞行机に乗って、中国へ行きます
バスで渋谷へ行って、また地下鉄に乗り换えます
バイクに乗った人は、事故を起こしました
………………

以上，还有其他疑问请追问，谢谢

追问

非常感谢您的帮助！どうもありがとうございます。

Answer 3

用で的话就不用乗って这个意思就可以表达了。に有方向的意思。

追问

非常感谢您的帮助！どうもありがとうございます。