Question

请懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢！！

うざいようですが…、言わせてもらいます(笑)明日はついに『Holiday』発売记念イベントです♪渋谷のパルコにあるリブロという本屋で14时からです!!初めてのことでかなり紧张していますが、みなさんに会えるのを本当に楽しみにしています！まだ迷っているという方は、もう来ちゃってください(笑)少しでもたくさんの人と话せたら嬉しいです。
それでは、明日会いましょう♪
今日は紧张で眠れなそ～…。

Answer 1

第一句不太懂…………
请让我说一下吧。（笑）明天终于要迎来《holiday》的发售纪念活动了。地点是在涉谷的Buruko的一个叫做Riburo的书店。时间是下午2点。
因为是第一次所以很紧张，但是非常期待能够和大家见面。
还有些迷惑的人呢，请快点来吧
和尽可能多的人在一起畅谈，非常高兴
那么，明天见吧
今天很紧张，睡不着啊~~

Answer 2

「うざい」は、―「わずらわしい。うっとうしい。気持ちが悪い」に（「うざったい」を略した俗语）―と说明がつくそうです。

Answer 3

虽然啰嗦，请让我继续讲下去（笑）

明天终于纪念「Holiday」的发售活动开始了♪

在渋谷的（バルコ）巴路口有个（リブロ）理捕捞书店，从14点开始！！
因第一次办，虽然非常紧张，盼望能和大家见面，我也高兴！还在犹豫的人，也请来吧（笑）尽量想和很多的朋友谈话，我就足够满意了。
那么，明天见♪因为今天紧张，大概会睡不着的～．．．。