Question

这句重庆话是什么意思？

Answer 1

我是重庆人。基本知道其含义： 批话多，还不挺等斗哪个来给你松两扣你才睡得着？ 1. 批话多－－－－－废话多。重庆等地有说女性生殖器为“肶” 的习惯。骂人之语。 2.还不挺－－－－－还不赶快睡觉。重庆方言，倒下睡觉即“挺”。还有骂人的：还不挺尸呀？意思是，还不睡觉呀? 3.等斗哪个－－－－等到某人。 4.来给你松两扣你才睡得着－－－－－－松两扣：皮带。意味挨打。实际上，此处特定意指－－－－－你要等到有人把你蹂躏后，你才睡觉吗。 提醒，此人脏话连篇，小心为妙。 此外，几句话，引起这么多人关注。中国以及各地方言的语言太丰富，奇妙。