Question

日语里面将动词名词化的问题

日语里面把动词名字化一般是 动词基本形+の/こと吧 但是有几个特殊的 表示感官的只能用+の 比如：子どもたちがあぞんでいるのが见えます 这里表示感官的看就接的の 请把那个感官的用法告诉我一下好嘛 比如哪些感官动词 （除了见える之外的其他感官动词 ）就必须+の？谢谢啦

Answer 1

动词名词化？动词が连用形（ます形）に替えればいいでしょう。たとえば、话すの名词は话し、返すの名词は返し、喜ぶの名词は喜びです。あなたが言ったのが形式名词ですよ、形式名词は确かに动词が名词に替えることができるけれど、感覚动词とは、一般の动词とは関系ないでしょう。一般的に言って、「の」はみっつ意味があり、ひとつは「こと」、もうひとつは「もの」、最後は「ところ」です。
あなたが言ったの文「子供たちが游んでいるのが见えます」、そこの「の」は确かに动词名词化の用ですけど、「见えます」と関系ない、たとえば、「子供たちが游んでいるのが知っていますか」でもいいですよ、ですから、感覚动词と関系ないですよ。
【动词名词化，其实连用形ます形就是动词的名词形式啦~比如说，说话的名词就是话~还的名词就是归还，开心的名词就是开心呀，你说的那个是形式名词，它的确有将动词体言化的感觉，可在语法书中，它的用法是：在表达思想的时候，往往需要一个行为，状态，或更复杂的内容作主语，宾语，补语等，为了符合格助词要接在体言后这一语法规则，所以要借助形式名词。所以你说它把动词体言化也不算全对，至于你的那个句子，跟感官动词根本没关系，你那个の的作用就是让前面的句子能成为主语而已~见えます 表能看~用法只能对が说，表能力的对象。跟の完全没关系的哦。】

Answer 2

其实如果是在口语中的话，也没有这些语法的讲究，现代日本人的口语用法中都很随便的 只要能听得懂意思就行了。 但书面语就最好记住这些搭配

Answer 3

对 这是固定搭配，楼主只要记住就可以了。