台湾使用的繁体字与香港和大陆的区别
台湾使用的繁体字与香港和大陆有以下区别:
1、香港繁体比台湾繁体历史更悠久
如香港和台湾繁体字“为”,香港的“为”,来源于先秦时代金文和小篆的演变体,而台湾的“为”来源于汉朝后隶书和楷书的演变。因此,香港繁体比台湾繁体历史更悠久、更古老。
2、台湾繁体字是左右结构,香港繁体字是上下结构
如繁体字“里”,台湾写作“里”,组词心里、雨里、梦里。香港的“里”写作“裏”,组词心裏、雨裏、梦裏。两个字都是“衣+里”,香港繁体是上下结构,而台湾繁体是左右结构。
3、台湾繁体字和香港繁体字互为异体字。
如:台湾乐队苏打绿主唱吴青峰的“峰”是左右结构,是平常很常见的“峰”。香港演员林峯,林峯的“峯”,上下结构。
“峯”才是正字,而“峰”是“峯”的异体字。在较早的古书里,中国第一本字典《说文解字》里就写作“峯”,后面楷书形成后,才出现了“峰”的写法。香港繁体用的是正字,台湾繁体用的是异体字。
香港繁体和台湾繁体99%都是一样的,只有1%的不同体现在一些字的写法上。
中国一九七一年进入联合国后,全面推动中文简体字,排除繁体字。联合国有关一个国家使用的语言文字相关条例也规定,所有社区语言文字和语言文字来源国所使用的现代语言,应保持一致。台湾现在使用之繁体中文为正体字,香港为繁体字。
扩展资料:
目前仍然使用繁体字的地区有中国港澳台地区,新加坡以及马来西亚等海外华人社区多为繁简体并存,中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特殊需要等情况下保留或使用繁体字。
繁体中文即小篆演变为隶书(之后又出现楷书、行书、草书等书法)后产生的中文书写体系,目前已有二千年以上的历史,直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。1950年代开始中华人民共和国官方在繁体中文的基础上所做的简化形成了新的中文书写标准,即简体中文。
简体中文主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国政府开始推行的简化字所组成。目前,简体中文主要在中国内地以及东南亚(如马来西亚、新加坡)使用,繁体中文主要在中国台湾地区、香港特别行政区、澳门特别行政区使用。
中华民族是一个有着悠久历史文化传统的古老的民族,有着她过去光辉灿烂的一页,而她过去的辉煌(例如历史、音乐、服装、建筑、饮食的考证)又主要是靠汉字确切地说出,主要是繁体字去流传下来的,繁体字与历史文化传统紧密地联系在一起,不可分离。
这种牢不可破的结合又赋予繁体字某种特殊的意义,使它在某种程度上成为中国古代文明的代名词,象征着五千年的古国文明,象征着国家的统一,象征着民族的团结,象征着悠久灿烂的文化。汉字是世界上最古老的三大文字系统之一。
简繁互化是中国文字的演变规律。我们已知的最古老的汉字是甲骨文,它的笔画比较简单,可是到了商、周周时期的金文时,很多字被繁化了;秦小篆比金文简化,但之后的隶书又有繁化的趋势,直到后来的唐楷繁简相宜最后逐渐稳定下来。
参考资料