Question

请帮忙翻译一首歌词

The All-American Rejects - I Wanna

I never thought that I was so blind

I can finally see the truth

It’s me for you

Tonight you can’t imagine that I’m by your side

’cause it’s never gonna be the truth

so far for you

But can you hear me say

Don’t throw me away

there’s no way out

I gotta hold you somehow

I wanna, I wanna, I wanna touch you

you wanna touch me too

Everyday, but all I have is time

Our love’s a perfect rhyme

I wanna, I wanna, I wanna touch you

you wanna touch me too

every way and when they set me free

Just put your hands on me

Take everything that I know you’ll break

and I give my life away so far to you

Can you hear me say

don’t throw me away

There’s no way out

I gotta hold you somehow

I wanna, I wanna, I wanna touch you

You wanna touch me too

Everyday, but all I have is time

Our love’s a perfect rhyme

I wanna, I wanna, I wanna touch you

You wanna touch me too

Every way and when they set me free

Just put your hands on me

Tonight I see it’s just another day without you

That I can’t sleep

I give it away, away all for you too

Hear me say, don’t throw me away

There’s no way out

I gotta hold you somehow

All I wanna do is touch you

I wanna, I wanna, I wanna touch you

You wanna touch me too

Everyday, but all I have is time

Our love’s a perfect rhyme

I wanna, I wanna, I wanna touch you

You wanna touch me too

Every way and when they set me free

Just put your hands on me

I wanna, I wanna, I wanna touch you

You wanna touch me too

But all I have is time

Our love’s a perfect rhyme

I wanna, I wanna, I wanna touch you

You wanna touch me too

Every way and when they set me free

Just put your hands on me

Answer 1

有我不是很懂这个歌词的含义，所以翻译起来会有点生涩，希望对你有帮助。
watching
while
some
old
friends
do
a
line
holding
back
the
want
to
end
my
own
addicted
mind
wishing
it
was
still
the
thing
even
i
could
do
wishing
all
theseold
things
were
new
看着一些老朋友在工作
我抑制住了要结束自己沉沦的思想的想法
希望这是我依旧能做的事
希望所有老的事物依旧新鲜
watching
while
some
young
men
go
to
jail
and
they
show
it
all
on
tv
just
to
see
somebody
fail
and
i
guess
theres
not
a
single
thing
a
man
like
me
can
do
wishing
all
theseold
things
were
new
wishing
all
theseold
things
were
new
看着一些年轻人锒铛入狱
电视里也在通告着
只是看着他们沉沦吗
我想我应该还有其他的事可以做
希望所有老的事物依旧新鲜
希望所有老的事物依旧新鲜
good
times
like
the
roaring
20s
and
the
roaring
80s
too
thinking
about
the
good
old
days
before
it
all
fell
through
wishing
all
theseold
things
were
new
希望所有老的事物依旧新鲜
如20岁时的怒放的时光
希望80岁时一样怒放着
在这些美好旧日时光凋零前
好好回忆
希望所有老的事物依旧新鲜
the
kids
don't
want
my
cigarettes
around
they
say
it's
time
that
dad
should
lay
tobacco
down
but
if
i
could
start
all
over
guess
i'd
still
do
what
i
do
wishing
all
theseold
things
were
new
wishing
all
theseold
things
were
new
孩子们不喜欢我周身的雪茄味
他们说爸爸应该扔掉烟草
但如果我可以从头再来
我想我还是会做我想做的
希望所有老的事物依旧新鲜
希望所有老的事物依旧新鲜
good
times
likethe
roaring
20s
and
the
roaring
80s
too
thinking
about
thegood
old
days
before
it
all
fell
through
wishing
all
theseold
things
were
new
wishing
all
theseold
things
were
new
希望所有老的事物依旧新鲜
如20岁时的怒放的时光
希望80岁时一样怒放着
在这些美好旧日时光凋零前
好好回忆
希望所有老的事物依旧新鲜

Answer 2

我想,全美拒绝

我从来没想过,我是如此盲目

我终于可以看到真相

这是我给你

今晚你不能想象我飞到你的身边

因为它是永远不会是真相

迄今为止,给你

但是,你能听见我说的

别把我赶出去

已经无路可逃

我必须拥抱你

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

每天都是,但我所有的时间

我们的爱是一个完美的韵律

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

每道,当他们放了我

就把你的手在我身上

采取一切,我知道你会休息

28我又赐给了我的生活,那么远

你能听见我说的

别把我赶出去

已经无路可逃

我必须拥抱你

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

每天都是,但我所有的时间

我们的爱是一个完美的韵律

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

每道,当他们放了我

就把你的手在我身上

今晚我看到它只是另一个没有你的日子

我不能入睡

我把它扔掉,所有针对你的

听我说,不要把我赶出去

已经无路可逃

我必须拥抱你

我想做的就是害你

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

每天都是,但我所有的时间

我们的爱是一个完美的韵律

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

每道,当他们放了我

就把你的手在我身上

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

但我所有的时间

我们的爱是一个完美的韵律

我想,我想,我想要伤害你

你想要碰我

每道,当他们放了我

就把你的手在我身上

Answer 3

全美国拒绝 - 我想要

我从来没有想过我是如此盲目

我终于可以看清真相

这对你我

今晚你无法想象我在你身边我

'原因是尽管这不会成为事实

到目前为止，为您

但是你能听到我说

不要把我离开

有没有出路

我得你有点举行

我想，我想，我想触摸你

你想触摸我太多

每天，但我只有时间

我们的爱是一个完美韵

我想，我想，我想触摸你

你想触摸我太多

各种方式，当他们替我解围

只要给我你的手

采取一切，我知道你会打破

我给我的生命远离你到目前为止

你能听到我说

不要把我离开

有没有出路

我得你有点举行

我想，我想，我想触摸你

你想我也接触

每天，但我只有时间

我们的爱是一个完美韵

我想，我想，我想触摸你

你想我也接触

每一个方式，当他们替我解围

只要给我你的手

今晚，我看到的只是一天没有你

我不能入睡

我请出去了，离开你太

听到我说，不要把我离开

有没有出路

我得你有点举行

所有我想要做的是触摸你

我想，我想，我想触摸你

你想我也接触

每天，但我只有时间

我们的爱是一个完美韵

我想，我想，我想触摸你

你想我也接触

每一个方式，当他们替我解围

只要给我你的手

我想，我想，我想触摸你

你想我也接触

然而，我的就是时间

我们的爱是一个完美韵

我想，我想，我想触摸你

你想我也接触

每一个方式，当他们替我解围

只要给我你的手