Question

帮忙翻译几句句子，谢谢了

如题，句子是：我的父母和我一起在家里看电视——要用with来做哦……谢了嘞……！
其实我想问with是放在句子最后，还是at home的前面

Answer 1

I am with my parents at home watching TV.
你强调的是和父母在一起做xx事情。所以将with放在at home前更准确表达你的意思。

Answer 2

两种说法：
1. i'm watching TV with my parents at home.
2. I'm watching TV at home with my parents.
但是第二种说法感觉更顺畅

Answer 3

I am watching TV at home with my parents.

Answer 4

其实都可以。
I am watching television with my parents at home.
不过我建议放前面。

如果能够，我们尽量用完整的词，单用TV不太好。

Answer 5

with 在哪里都可以，没什么区别，上面答案都对