Question

求英文翻译，谢谢！

The dumping of material in the world’s oceans has a long history. Objects are dumped into the ocean in a variety of ways. Sea dumping, as defined in Australia legislation, is the discarding of material into the ocean from vessels, platforms of aircraft. It does not include material released directly into the sea from a land source or operational discharges from ships. Sea dumping of wastes has been common practice in the waters surrounding Australia, from first European settlement until a couple of decades ago. For the past sixty years dumping has been regulated by domestic legislation with increasing restriction on the type of material dumped. As Australian Government’s policy has moved to increase protection of both land and marine environments, waste reduction and environmentally sustainable disposal methods have become increasingly important.

Answer 1

倾倒的物质世界海洋中有着悠久的历史。对象被投进大海，以各种各样的方式。海洋倾倒，作为在澳大利亚的立法规定，是丢弃的材料从容器洋，平台的飞机。它不包括直接释放到海从土地源头或操作放电从船舶材料。海洋倾倒废弃物，已在澳大利亚周围的水域常见的做法，从第一个欧洲殖民地直到几年前。在过去的六十年里倾倒被随材料类型的限制，国内立法规定了。澳大利亚政府的政策已经增加了陆地和海洋环境保护，减少浪费和环境可持续的处理方法已成为越来越重要的。