Question

交通事故赔偿和人身意外保险能否重复

Answer 1

交通事故赔偿和人身意外保险能重复
根据工伤保险条例规定：同一工伤事故已有民事赔偿或商业性人身、人寿保险赔偿的，除医疗费和丧葬费不重复支付外，条例规定的其他工伤保险待遇照常支付。需要重复支付的内容分别是以下三项：
1、公司以员工名义购买人身意外保险，也就是说这份人身意外保险单上面的投保人是员工本人，因此这份保险单的第一受益人是员工本人。然而，如今第一受益人（即员工本人）已经身故，如果这份保单投保时没有指定受益人，那么现在的受益人便自动转为“法定受益人”（即死者家属）。简单地说，这份保单的保险金额法律上将成为一笔遗产，属于死者家属所有；此为第一笔赔偿金。
2、该员工因交通导致死亡，因此根据交警责任认定书的判定结果，肇事者将按比例赔付死者家属一笔死亡赔偿金；此为第二笔赔偿金。交通事故赔偿金请参照《机动车辆人身损害的赔偿项目和标准》
3、公司对员工的死亡要承担50%的责任，按《劳动法》的规定，公司需承担工伤保险赔偿金50%的赔偿；此为第三笔赔偿金。工伤保险赔偿金请参照《工伤保险条例》。

Answer 2

你好。一般来说，交通事故致人受害的，又符合人身意外保险约定的“意外伤害或身故”的。于交通事故而言，受害者是被侵权的法律关系；于人身意外保险而言，被保险人或者受益人是商业保险合同法律关系。也即二者因法律关系不同，不存在只能得其一的情况。依照我国保险法有关规定，因第三人造成人身保险合同的被保险人伤害的，保险人应当按照保险合同约定予以赔偿，且保险人对第三者没有追偿权。综上，也就是说受害人在交通事故中得到赔偿后仍然有权要求保险人赔偿，故此，可以二者兼得。
以上意见供参考。