翻译文章!!!!!!帮帮忙拉!!!急!!!初二水平!!! 50

师洋是搞怪天王他是甘肃人19岁水瓶座出自北京飙歌会“猫人主持秀”时,师洋曾以86万票荣获全国银奖,当时黄安曾预言:“属于师洋的时代已经到来”他性格单纯,感情丰富今年刚满1... 师洋是搞怪天王他是甘肃人 19岁 水瓶座 出自北京飙歌会 “猫人主持秀”时,师洋曾以86万票荣获全国银奖,当时黄安曾预言:“属于师洋的时代已经到来” 他性格单纯,感情丰富
今年刚满19岁的师洋出生在甘肃天水一个偏僻的小城市里,家境贫寒,仅他一个月的学费就要花去父亲和母亲两个人的全部工资。师洋的母亲为了生计,不得不去帮别人做衣服补贴家用。为了送儿子去北京的艺校读书,师洋的母亲从其他亲戚家里借来了35000元钱,和家中仅有的3000元存款一起拿去给师洋付学费。为了照顾师洋在北京的生活,师洋的母亲在北京四处打工,最后终于在某所高校的女生寝室觅到了一份舍监的工作,每月工资仅1000元,加之师洋父亲在家乡工作每月600元的微薄薪水,一家人的生活极其艰难。
懂事的师洋深深了解父母的艰辛,除每月必须的300-400元生活费外,他从不向家里多要一分钱。自己买些便宜的珠子、花边、亮片来DIY自己的演出服,然后利用同学们出去花钱的机会一个人在宽敞的舞蹈房中拼命练习。他说他一定要出人头地,给父母买大房子住。
师洋是搞怪天王.他是甘肃人 19岁 出自北京飙歌会 “猫人主持秀”时,师洋曾以86万票荣获全国银奖,当时黄安曾预言:“属于师洋的时代已经到来”
今年刚满19岁的师洋出生在甘肃天水一个偏僻的小城市里,家境贫寒,仅他一个月的学费就要花去父亲和母亲两个人的全部工资。师洋的母亲为了生计,不得不去帮别人做衣服补贴家用。为了送儿子去北京的艺校读书,师洋的母亲从其他亲戚家里借来了35000元钱,和家中仅有的3000元存款一起拿去给师洋付学费。为了照顾师洋在北京的生活,师洋的母亲在北京四处打工,最后终于在某所高校的女生寝室觅到了一份舍监的工作,每月工资仅1000元,加上师洋父亲在家乡工作每月600元的微薄薪水,一家人的生活极其艰难。
懂事的师洋深深了解父母的艰辛,除每月必须的300-400元生活费外,他从不向家里多要一分钱。他说他一定要出人头地,给父母买大房子住。
翻译下面的那一个!!!初二水平!!
展开
 我来答
开心棒棒鼠
2006-10-05 · TA获得超过607个赞
知道答主
回答量:625
采纳率:0%
帮助的人:250万
展开全部
The teacher ocean makes a strange day a king.He is a sweet 肃 person 19 years old out of Peking violent wind song would"cat the person manage a show", the teacher ocean once had the honor of acquiring a national silver prize by 860,000, yellow Anne once predicted at that time:"Belonging to the ages of teacher ocean already arrival"
The full and 19-year-old teacher ocean just was born in the sweet 肃 the day the strange small city with a water this year, the financial situation was needy, only he a school fees of month will spend to all wageses of father and mother two people.The mother of teacher ocean for the sake of living, have to go to a group a person to make dress a subsidy a domestic expenses.For sending to the skill school that the son goes to Peking to study, the mother of teacher ocean borrowed to come to 35000 dollars money from other kin homes, and 3000 dollars savings with only in home together take to to the teacher ocean pay school fees.For the sake of the care teacher ocean's life in Peking, the mother of teacher ocean works everywhere in Peking, the end found a work which gives up 监 in girl's bedroom of a certain and high school finally, the wages was only 1000 dollars monthly, plusing teacher ocean, the father works at home town every month 600 dollar meager salaries, families of living very difficulties.
The reasonable teacher ocean deeply understands the parents' hardships, in addition to every month have to of 300-400 dollars living expenses outside, he never wants penny money more toward the home.He says he must stand out, buying big house to live for parents.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
高手翻译
2006-10-05 · TA获得超过160个赞
知道答主
回答量:202
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你去整理一下

Shi Yang is does the strange Son of Heaven he is Gansu person 19 year
old of water bottle stems from when the Beijing anabatic wind songfest
"the cat person manages Xiu", the teacher ocean once by 860,000
tickets has the honor to receive the national silver prize, at that
time Huang Anzeng predicted: "Belonged to Shi's Yang the time already
to arrive" his disposition purely, sentimental rich this year just
reach 19 year-old Shi Yang was born in a Gansu Tianshui remote
xiaocheng city, the family circumstances is poor, only a his
month-long school expense needed to spend to go to the father and the
mother two people's complete wages. Shi Yang mother for the
livelihood, can not but go to the faction people to make clothes
subsidy home use. In order to deliver the son to go to Beijing the
skill school to study, Shi Yang mother borrowed 35,000 Yuan from other
relative families, only had 3,000 Yuan deposits with the family in to
take away together for Shi Yangfu the school expense. In order to look
after Shi Yang in Beijing's life, Shi Yang mother works in all
directions in Beijing, finally finally sought a dormitory
superintendent's work in some universities's female student bedroom,
each monthly salary only 1,000 Yuan, added the teacher ocean father to
work each month of 600 Yuan meager wage in the hometown, whole
family's life are extremely difficult. Sensible Shi Yangshen deeply
understood parents' difficulty, besides each month must 300-400 Yuan
living expenses, he ever does not take a cent money to the family in.
Own buy a cheap bead, the lace, the bright piece comes the DIY
performance clothing, then exits an opportunity person using the
schoolmates which spends in the spacious dance room to go all out to
practice. He said he certainly wants to become outstanding, buys the
big house to the parents to live.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cxicle_cxy
2006-10-05
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
建议用金山快译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
haijun820
2006-10-07
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
让你老师帮忙
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小疯商业笔记
2006-10-05 · TA获得超过121个赞
知道小有建树答主
回答量:427
采纳率:0%
帮助的人:257万
展开全部
日~这么长~你做梦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式