Question

请帮忙翻译一下这些韩文,谢谢!!!!!!!!

네

잘지내고있는것같...진...않습니다.
뭐 잘지내겠죠.
사실 내가 잊혀진 줄로만 알고 있었는데,
어느한분이 날 계속 생각해주고 있었어!
그리고 다들 날 쌩까기시작했어!!....
는 뻥이고말입니다.

많은 분들의 편지와 방명록의 말씀들.
모든걸 다 읽었는데 하루 하룻동안 정말 1분이 아까운 제 인생을
이해해주시리라 믿고있어요 흑.

아... 보고싶은 사람들이 정말로 너무 많네요...
그저 한숨만 쉬고 담배 몇대로 마무리 짓겠습니다.

에단님 감사 하구 싸랑합니다. 전 잊지 않아요. :)

Answer 1

네，잘지내고있는것같...진...않습니다.

是的，我过得似乎很好。。。其实过得不好。

뭐 잘지내겠죠.

你一切都好吧？

사실 내가 잊혀진 줄로만 알고 있었는데,

事实上我以为（大家、你）都把我忘了呢

어느한분이 날 계속 생각해주고 있었어!

（没想到）却有一位一直在想着我！

그리고 다들 날 쌩까기시작했어!!....는 뻥이고말입니다.

然后大家就都开始想起我来...只是玩笑。

많은 분들의 편지와 방명록의 말씀들.모든걸 다 읽었는데

大家的信件和芳名录（门簿）上说的话我都读过了。

하루 하룻동안 정말 1분이 아까운 제 인생을 이해해주

시리라 믿고있어요 흑.

我相信大家都会谅解我的，对于每一天每一分钟都很宝贵的我的人

生来说，呵呵。

아... 보고싶은 사람들이 정말로 너무 많네요...

啊，相见的人真的是太多了

그저 한숨만 쉬고 담배 몇대로 마무리 짓겠습니다.

（可是）只能叹一口气，抽几根烟，写结尾了。

에단님 감사 하구 싸랑합니다. 전 잊지 않아요.

에단（艾丹，人名），谢谢你我爱你。我没有忘记（你）。:)

Answer 2

恩

过的。。。。。不太好。。。
恩。。应该过的好吧。
其实我一直以为别人都忘了我的存在
原来还有一个人记得我呢！
然后都欺负我！！
。。。我瞎说的。

好多人给我发的邮件和留言
我都一一看完。
我相信大家会理解我的人生。 55

啊。。想见的人好多啊。。
叹口气，抽根烟，就这么下笔了。

感谢yedan(用户名)，我爱你。我不会忘记你的。^^

Answer 3

法国是... ... jaljinaegoitneungeotgat。
什么再见。
在事实上，我确信她是忘记了，
任何1分钟今年我一直在思考我！
他们ssaengkkagisijakhaeteo我!!....
在ppeongyigomalipnida。

许多信件和留言的话。
我读一切我每天1分钟通过了我的生活一天
我相信我是黑人。

啊...人们真正希望看到太多太多...
我刚刚完成hansumman'll建设成为许多抽烟提神。

到嘴的edannim ssarang感谢。我不记得。