Question

求英语高手帮忙翻译一下

求英语高手帮忙翻译成英语：
飞机或火车
我要从青岛到广州，有两种方式可以选择：飞机或火车。
如果乘飞机可以直接到达，要花1300元，一共2小时，优点是省时、舒服，便于休息，但是很贵。
如果乘火车，要经过济南、郑州、武汉、长沙才能到达广州，价格很低，只要290元，但要58小时，坐火车可以观光，但很拥挤，很慢。
我认为如果有急事，可以坐飞机，如果仅仅是旅游，建议坐火车。
注意：要适合中学生！

Answer 1

Airplane or train
I must from Qingdao to Guangzhou, some two ways be allowed tochoose: Airplane or train.
If rides the airplane to be allowed directly to arrive, must spend1,300 Yuan, the altogether 2 hours, the merit is time-saving,comfortable, is advantageous for the rest, but is very expensive.
If rides the train, must after Jinan, Zhengzhou, Wuhan, Changsha beable to arrive Guangzhou, the price very lowly, so long as 290 Yuan,but takes for 58 hours, rides the train to be allowed to gosightseeing, but very crowded, is very slow.
I thought if has the urgent matter, may ride the airplane, if merelyis travels, suggested rides the train.

Answer 2

Airplanes or trains
I depart from Guangzhou, Qingdao; there are two ways to choose: airplanes or trains. If arriving by plane can spend 1,300 Yuan, a total of 2 hours and the advantage of saving time, comfortable, convenient rest, but very expensive.
If the train has to go through Jinan, Zhengzhou, Wuhan, Changsha, Guangzhou can reach, a very low price, as long as 290 Yuan, but 58 hours, tourists can take the train, but very crowded, very slow.
I think if there is an emergency, we can reason, if only for tourism, the proposed train.