哪位高手帮忙翻译一下这段话

Theeffectofpollutionontheenvironmentwasnotfullyrealized.Untilrecentlypollutionwasseen... The effect of pollution on the environment was not fully realized.Until recently pollution was seen as more than a nuisance that blackened buildings and sallied streams,but as a threat to human health,the threat that has become so great in recent years as to challenge the survival of many living things,including man himself. 展开
百度网友1bbee2a
2010-01-24 · TA获得超过2898个赞
知道大有可为答主
回答量:1927
采纳率:0%
帮助的人:2853万
展开全部
环境污染的影响还没有被完全认识到。直到最近污染才被发觉到不止是一件麻烦事,因为它式建筑物变黑,污染河流,而作为对人类健康的一种威胁,在最近几年已经威胁巨大甚至影响到很多生物的生存,包括人类自身在内。
kjy1988
2010-01-24
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:22.5万
展开全部
关于污染对环境的影响并没有被充分意识到,直到近来污染被视作比被熏黑的建筑和盐化的小溪更为让人讨厌的东西。但是作为对人类健康近些年变本加厉的威胁,污染已经在威胁很多生命的生存,这其中也包括人类自身。
Sallied stream不知道怎么翻译,是不是写错了?应该是saline?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式