Question

求《谜》的日文及中文歌词

Answer 1

歌曲名：谜
歌手：小松未步
发行时间：2006-11-22
所属专辑：《小松未歩ベスト ～Once More～-GIZA》
流派：流行
中文音译和日文对照歌词（中文歌词如下）：
この世であなたの爱を手に入れるもの
考诺哟带啊那她诺爱哦泰尼~来路莫诺
踊るライト见つめて忘れない
哦多路拉伊淘米次美泰瓦斯来哪一
ahh 谜が解けてゆく
AHH 哪座嘎卡伊开泰优酷

君はまだ疑うことなく
KI米娃马达无他嘎乌靠他哦那酷
友达と呼べた日々过ごし 今もずっと
套莫大奇讨哟被他洗鼻卡过西 姨妈墨子 套
涙あふれ止まらなくて
纳米大阿乎来多吗拉娜库泰
失うことだけを教えてゆくつもり
无锡那屋考逃打开哦哦系艾泰优酷词魔力

少しでも伝えたくて 伤む心が
思考细带末次他爱她库泰 一塔姆靠靠喽嘎
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
东娜开一肯戏台魔 呀 帕里麻药~诺哟
この世であなたの爱を手に入れるもの
考诺哟带啊那她诺爱哦泰尼~来路莫诺
踊るライト见つめて忘れない
哦多路拉伊淘米次美泰瓦斯来哪一
ahh 谜が解けてゆく
AHH 哪座嘎卡伊开泰优酷

君がただ见失う时は
KI米嘎他打迷雾吸纳五套KI哇
やり场のない想いを感じ 镜となる
压力巴诺哪一哦魔疫哦抗击 卡嘎蜜桃哪路
わざとじゃなく ひらめくのよ
哇咋讨价拿库 希拉没哭诺哟
不思议なシグナルが 私に仕挂けるの
复习给那西鼓哪路嘎 瓦塔悉尼西卡开鲁诺

もうすぐ私のもとにハートが届く
魔~四骨哇他希诺魔套你哈~套嘎套多苦
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
打开多考诺姆哪萨瓦给 姨妈四顾阿姨塔哭台
谜めくあなたの爱を手に入れたとき
哪座美哭啊那他诺爱哦泰尼~来塔淘KI
世界は生まれ変わる 目覚めたら
塞卡意娃娜妈妈来卡瓦路 没咋没塔拉
ahh 无限に広がる
AHH 木根逆袭喽嘎录

Music

少しでも伝えたくて 伤む心が
思考细带末次他爱她库泰 一塔姆靠靠喽嘎
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
东娜开一肯戏台魔 呀 帕里麻药~诺哟
この世であなたの爱を手に入れるもの
考诺哟带啊那她诺爱哦泰尼~来路莫诺
踊るライト见つめて忘れない
哦多路拉伊淘米次美泰瓦斯来哪一
ahh 谜が解けてゆく
AHH 哪座嘎卡伊开泰优酷
谜が解けてゆく
哪座嘎卡伊开泰优酷

中文歌词：
今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开
不用怀疑你仍过着从前那种日子
和朋友在一起 直到现在
但是我却流泪不止

想告诉你我失去的东西
哪怕一点点我也要传达 我伤痛的心
不管经过多长时间 依然迷惘
今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开

当你从我面前消失时
我不知所措 像镜子一样
我的心居无定所
迷惘的感觉 不可思议的向我袭来

你的心将重回我身边 我知道那已不远
可心中涌出的冲动 想此刻就见到你
当你谜一般的爱 如果给我的时候
这个世界苏醒时将会重生
ahh 将无限宽广

哪怕一点点我也要传达 我伤痛的心
不管经过多长时间 依然迷惘
今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开

Answer 2

OP3 谜（迷）

"Mystery"（谜）
作词 作曲：小松未歩
演唱：Miho Komatsu（小松未步）

■■■日文歌词■■■

この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜が解けてゆく

君はまだ疑うことなく
友达と呼べた日々过ごし 今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり
少しでも伝えたくて 伤む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ

この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜が解けてゆく

君がただ见失う时は
やり场のない想いを感じ 镜となる
わざとじゃなく ひらめくのよ
不思议なシグナルが 私に仕挂けるの
もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
谜めくあなたの爱を手に入れたとき
世界は生まれ変わる 目覚めたら
ahh 无限に広がる

■■■中文歌词■■■

今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
谜总会解开

你仍过着从前那种日子
我却流泪不止
想告诉你我失去的东西

哪怕一点点我也要传达
我伤痛的心 不管经过多长时间
依然迷惘

当你消失时 我的心居无定所
迷惘的感觉
不可思议的向我袭来

你的心将重回我身边
我知道那已在不远
可心中涌出的冲动想此刻就见到你
当你谜一般的爱 如果给我的时候
这个世界将会重生
Ahh 将无限宽广

■■■发音■■■

kono yodeanata noaiwo
te niirerumono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku

kimi ha mada utagau kotonaku
tomodachitoyobetahibisugoshi
imamozutto
namida afure tomaranakute
ushinau koto dake wo
oshieteyukutsumori

sukoshidemo tsutaetakute
itamu kokoro ga
donna keiken shite moya
ppari mayou no yo
konoyode anata no
ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku

kimiga tada miushinautoki ha
yaruba no nai omoi wo kanji
kagami to naru
wazatojanaku hirameku no yo
fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no

mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku
dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute
nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki
sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru

sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga
donna keiken shitemo yappari mayou no yo
kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga tokete yuku

nazo ga toketeyuku...

Answer 3

谜

歌:小松未步作词.作曲:小松未步编曲:古井弘人
この世であなたの爱を手にれるもの
踊るライト见つめて忘れない ahh
谜がとけてゅく

君はまだ疑うことなく
友达と呼べた日日过ごし今もずっと
泪あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゅくつまり

少しでも传えたくて伤む心が
どんな经验してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない ahh
谜がとけてゅく
君がただ见失う时は
やり场のなぃ想いを感じ镜となる
わざとじゃなくひらめくのよ
不思议なシグナルが私に仕褂けるの
もうすぐ私のもとにハ-トが届く
だけどこの胸骚ぎ今すぐ会いたくて
谜めくあなたの爱を手に入れたとき
世界は生まれ变わる目觉めたら ahh
无限に广がる

少しでも传えたくて伤む心が
どんな经验してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜がとけてゅく
谜がとけてゅく