Question

铃木爱理唱的First kiss

求中文翻译
就像“阿里阿到”之类的,谢谢!

Answer 1

啊，你是说罗马文吧

First Kiss-----Aa!

doushite koibito ni narenaino
ja doushite kuchi duke wo shita no a no yoru
hokani suki na hito ga ita no watashi
nanoni kokoro ubawareta

itsumo no nakama to isyoni
doraibu shitari
nigiyaka na mama ga yokatta
a no kiss de kawatta

anata wo maasugu mienai
minna tono baka hanasu mo waraenai
shizen ni hanashi kaketekuru
anata ga kowai
a no yoru ni nee modoshite
kuchi duke no mae ni modoshite

doushite futari dewa aenaino
ja doushite denwa shite kuruno tamani
betsuni hajimeta janaiita kotode
minna nisou iitetashi

tokai de nakama ga dekite
ureshi kattano
fuyo no mane kotodatta wa
a no kiss de kawatta

*anata wo egao ga mabushii
minna to iru toki datte sukisugiru
dondon kodoku ni natteku
jibun ga kowai
so no mune de nee sasaete

Repeat *

a no yoru mitai ni kiss shite

中:

为什么...无法变成恋人呢?
那又为了什么在那个夜晚你亲吻了我?

虽然我已经有了其他喜欢的人了
但不知怎么地我的心就被你占据了

总是会跟朋友们一起出去 一起去兜风
这种大伙儿热闹的气氛总是让我觉得很愉快
但却在那个亲吻之后有了些微妙的改变

马上就要看不到你了
大家说的笑话我听了却完全笑不出来
我还要很自然地跟你交谈
都会感到害怕
喂...让我回到那个夜晚好不好嘛

WOHO~YEAH~

你的笑容让我目眩神迷
当大家都处在一起的时候...对你的感觉却是越来越喜欢
我好害怕自己无法承受这种孤独的感觉

我的胸口好痛...该怎么支撑下去

就像那晚一样 吻我好吗