Question

麻烦好心人帮我翻译一段话 急!!!!!!! 在线等...

下面有一段话 看不太懂 麻烦好心人帮我翻译一下哦 在线等 ...

ALL PARTIES TO THIS DOCUMENTARY CREDIT ARE ADVISED THAT THERE ARE SPECIFIC SANCTIONS AND REGULATIONS IMPOSED BY THE U.S AND OTHER GOVERNMENT AND/ OR REGULATORY AUTHORITIES AGINST CERTAIN COUNTRIES,ENTITIES AND INDIVDUALS. UNDER THESE MEASURES, THE BANK MAY BE UNABLE TO PROCESS OR ENGAGE IN TRANSATIONS THAT INVOLVES A BREACH OF SUCH SANCTIONS, AND AUTHORITIES MAY REQUIRE DISCLOSURE OF INFORMATION. THE BANK IS NOT LIABLE FOR REJECTING ANY PRESENTATION OF DOCUMENTS THAT MAY CAUSE A BREACH OF THOSE SANCTIONS, OR DISCLOSES INFORMATION AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT BREACH OF SUCH SANCTIONS. THIS CLAUSE APPLIES NOTWITHSTANDING ANY INCONSISTENCY WITH THE CURRENT EDITION OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS.

Answer 1

所有的党派此信用证所规定有特定的制裁和强加给你. 和其他政府和/或监管当局反对某些国家、单位和INDIVDUALS。在这些措施,银行可能无法处理或从事记账采用借贷记账法涉及另一方违反该制裁,当局可以要求披露的信息。银行拒绝任何不负责任的单证,可能导致违反这些制裁或公开信息,由于实际或明显的破坏。本条款适用于不发生任何与现行版国际商会的《跟单信用证统一惯例。