Question

请高手帮翻译成韩文，要人工翻译，谢谢

我不太在意这样的事情，所以我没有什么想法。怎么样都可以。
我知道了，你和爸爸说，不要着急等待。礼物会很快到的。
地址是这样的 对吧？

Answer 1

나 이런일은 걱정 안 해, 그래서 다른 생각이 없다. 어떻게 해도 좋고..

알겠다. 아빠한테 급하지 말고 더 기다려 보고,선물이 도착할 거라고 말씀 드려.

주소는 이렇게 되는거 맞지?

Answer 2

나 이런 일에 신경 안 쓰니 별 다른 생각 없어,어떻게든 좋아.
그래 알았어, 아버지께 마음 급하게 기다리지 마시고 전해 드려, 선물 곧 도착할거야.
이 주소 맞지?

Answer 3

난 이런 일에 신경 안 쓰거든...
그러니까 아무 생각도 없이 어떻게 하든 나랑 상관없어...
알았어.
아버님께 급하시지 마시고 기다리시라고 말씀 드려~~
선물 곧 도착할 거야~
주소는 이것 맞지?