Question

急急急！英语高手请进！！！

at the the time , web design is tnteraction design , and the experience that follows after users enter the site is key !

同时，网页设计是互动设计，用户进入网站后得到的体验才是最关键的！

我想知道“follow”是什么意思在这句话里。按字面翻译不对啊！

Answer 1

at the "same" time , web design is "interaction" design , and the experience that follows after users enter the site is key !

that follows 是 the experience的从句，after users enter the site 是the experience that follows 的从句。the experience that follows after users enter the site 是主语，如果字面翻译的话可以是：
用户进入网站后“紧接着”得到的体验才是最关键的

原来的翻译是正确的，翻译并不需要每个单词都翻译出来，毕竟中英文习惯有差。

Answer 2

follows after 随之而来的
同时，网页设计是互动设计，用户进入网站后随之而来得到的体验才是最关键的！
翻译成 后 可以。。不罗嗦

Answer 3

follow在这里是"跟着" 的意思

Answer 4

随之而来的，带来的意思

Answer 5

get.

得到，体会到，

Answer 6

experience that follows是表示“。。。之后得到的体验”
这是一个定语从句