日文翻译成中文。就一个歌名！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
6个回答
展开全部
Avec Toi Toujours 法语
和你在一起
いつもあなたと一绪に
永远和你在一起
和你在一起
いつもあなたと一绪に
永远和你在一起
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
前面部分应该是法语吧。。。
后面日语的大致意思是：希望（增译）能够一直和你在一起
作为歌名文学一点翻译就是：永不分离
后面日语的大致意思是：希望（增译）能够一直和你在一起
作为歌名文学一点翻译就是：永不分离
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
永远和你在一起，英文部分既不是日语也不是英语，无法翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Avec Toi Toujours 一直和你在一起
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
总是（经常）和你在一起
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一直和你在一起！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
