Question

求牛人帮翻译旅游英文论文摘要！！！

随着近几年生活水平与消费层次的提高，人们的旅游消费正日益向多元化、多层次方向发展，集休闲性与知识性于一体的工业旅游成为热点。由此，工业旅游作为一种新兴的专项旅游方式，以其内容的新颖性、项目的易行性日益赢得了众多企业和旅游开发商的青睐。发展工业旅游不仅为旅游者扩大了旅游空间，使他们学习和丰富了文化知识，而且对企业而言，敞开大门让消费者了解自己，对产品产生信赖感，其效果是产品广告无法比拟的。
本文以工业旅游为研究对象，对洛阳工业旅游的发展优势及现状进行分析，提出了洛阳工业旅游的发展对策。在旅游业发展中，工业旅游的发展前景十分广阔。但是洛阳工业旅游市场就存在着像宣传不到位，投入较少，专业人才稀缺等问题。为了提高洛阳旅游业的竞争力，本文立足于洛阳工业旅游资源现状，从工业旅游的现状、工业旅游中存在的问题、发展工业旅游的对策等对洛阳工业旅游的进行了研究，提出从企业和政府两方面的发展对策，例如，加强合作、加大投入、培养专业人才、实行可持续发展战略等等，希望有助于洛阳工业旅游的发展。

关 键 词：洛阳，工业旅游，现状，对策

翻译要专业，不要用机器的，人工翻译的最好！

Answer 1

先翻译一段，看的可以继续帮你翻~
With the rise of the consuming capacity and living standard of the people,the direction of tourist Consumer development which under the developed tendency of multilevel and multiway,assembling a great many of leisure and knowledge into one whole point for the industrial tourism.