急求韩文翻译!!!!!!!!!!!!急急急!!!!!!!!!

请将下面图片上的汉语译成中文!~谢谢!!!请翻译时将图片放大,利于您看的清晰!~谢谢帮忙!!~~对不起哦!~因为插入图片始终失败,实在是没有办法!~大家点击下面的链接查看... 请将下面图片上的汉语译成中文!~谢谢!!!请翻译时将图片放大,利于您看的清晰!~谢谢帮忙!!~~
对不起哦!~因为插入图片始终失败,实在是没有办法!~大家点击下面的链接查看图片吧!~太谢谢各位的帮忙了!~感激不尽!!!~
http://hi.baidu.com/%D0%C4%D3%EA%D0%C7%C7%E7/album/%B9%D8%D3%DA%CE%CA%CC%E2%B5%C4%CF%E0%B9%D8%CD%BC%C6%AC
展开
 我来答
416609162
2010-01-25 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:52.2万
展开全部
P1250216.JPG
用特殊微生物的代谢物作为主原料的花卉专用高浓缩天然成长促进剂。
被离子化了吸收快所以短时间内显现出效果来。
因天然物质,没有土壤污染也没有对人体有害。

抗病虫害强
成长被促进
枝叶变健康,开花周期会缩短
开花持续长时间

1.产品的种类 亲环境农机物
2.净重量 200ml
3.生产年月日
4.厂址和名称 首尔.......

P1250215.JPG
撒布方法:叶面喷洒
撒布时机:植栽,播种前后,成长时
撒布注意:3~4日(雨后再喷洒)

每1坪(韩国单位=3.3058㎡)用稀释液0.5L左右 喷雾撒布
本产品200ml可以一次性撒布约1200坪

使用保管注意事项
1.本产品是高浓缩的产品 必须以指定的比例来稀释使用
2. 看不清楚
3.避免直射光线,干燥处保管
仔细的事项请问[주]이바이어텍

P1250217.JPG
바이탈그린E
像红玫瑰一样强烈的效能。。
通向神秘美丽的花园。。。。
给您秘密的要是。。。。

P1250218.JPG
바이탈그린E
绿色园的魔术师。。。
用大自然中找出的神奇的效能
带给您绿绿的草地

有效期:18月
P1250219.JPG
特征
同时具备特殊微生物的代谢物和草地必需的营养素的草地专用的高浓缩综合营养剂。
被离子化了吸收快所以短时间内显现出效果来。
因天然物质,没有土壤污染也没有对人体有害。
效果
色彩变鲜明,草地变健康
成长被促进所以带快速扩散
被损伤的草地也会在短时间内恢复
产品的标示
同上
P1250221.JPG
使用方法
撒布方法:叶面撒布
稀释比例:3000倍(用肥料200ml的话用水30mal 【mal:(=18 liters); Korean unit of measure】
混合)
撒布量
1坪(韩国单位=3.3058㎡)以稀释液0.5左右喷雾撒布
本产品200ml可以一次性撒布约1200坪
使用保管注意事项
1。本产品是被高浓度的浓缩的产品请务必以指定的比例稀释使用。
2.不遵守稀释比例可能会致植物枯死
3.在干燥的地方 避免直射光线保管
仔细的事项请问[주]이바이어텍

本人水平有限,只能粗糙的大概翻译了一下,请谅解!
缺水的鱼_00
2010-01-25 · TA获得超过5189个赞
知道大有可为答主
回答量:2621
采纳率:100%
帮助的人:2741万
展开全部
http://hi.baidu.com/%D0%C4%D3%EA%D0%C7%C7%E7/album/item/a24e3ac8f46e86257e3e6ffb.html#IMG=5aa6a44af342091108f7effa

播散(喷洒)方法:叶面喷洒
播散时机:植物播种前后,成长时期
播散周期:3~4天 (雨后可再散播)

*一坪内,0.5升的稀释液,用喷雾方式散播
本品200ml约一次性可以用散播200坪

使用以及保管事项
1.本产品是高浓度浓缩产品,所以必须按照制定比率稀释使用
3.干燥以及避光保存

2我看不清
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qianxiaoqun5
2010-01-25
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
咦~~ 没看见什么图呀
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友f3264a21b
2010-01-25 · TA获得超过8417个赞
知道大有可为答主
回答量:6098
采纳率:0%
帮助的人:4764万
展开全部
图在哪里?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式