Question

请求中文翻译成英文。

公司部门英文翻译，请高人指点。财务、采购、工程、销售、后勤。希望是专业的回答，最好能详细讲解一下。最后希望留个qq号码问点小问题，不好意思在这问，
也想用做公司部门邮箱的名称，但是也不能太长的单词，有指点的吗

Answer 1

财务 Accounting Department （使用 Finance Department 作为财务部门名字的公司不是主流，国际性大公司的FINANCE 部门有别的职能， 以金融银行系统为例： Finance Department 主要是做风险管理，分析和投资计划的）其实这里有人会争论说accounting department是会计部的意思，不过题主可以去当地各大政府或者事业性机构看看门牌，会计部统称财务部。

采购 Purchasing Department 如果采购部只有一个人，一般用 Buyer
工程 Engineering Department
销售部 Sales Department
后勤部 Logistic Department

还有什么可以帮忙的就在 百度HI 上留言吧

Answer 2

财务
Finance Department
采购
Purchasing Department
或
Sourcing Department
或
Procurement Department
中文统称采购，其中还是有些许区别的。一般就用Purchasing Department不会有问题的。
工程
Engineering Department
销售
Sales Department
后勤
Logistics Department
又能解释为物流部门

Answer 3

财务
Finance 财政, 金融

采购
stock 采购，进货

工程
project 计划, 工程 或 engineering 工程(学）

销售
distribution 分配，销售 或 sell 销售， 出售

后勤
logistics 后勤学, 后勤

Answer 4

财务Finance Department
采购Purchasing Department
工程Engineering Department
销售Sales Department
后勤Logistics Department

Answer 5

Finance财务, procurement采购, engineering工程, sales销售, logistics后勤
Department部门

7563828974@qq.com发邮件吧，不上QQ的