Question

帮忙翻译以下韩文。。不要用翻译工具翻译！要真正学过韩文的朋友。。谢谢。。

哥哥， 生日快乐！ 哥哥抬头看看月亮吧 我跟哥哥一起看噢~~！！

Answer 1

오빠,생일 축하해요!오빠 머리를 들고 달 좀 보세용,나는 오빠랑 같이 보고있구요^^

Answer 2

敬语：
오빠,생일 축하해요!
오빠 머리를 들고 달을 보세요
전 오빠랑 같이 보고있구요

非敬语：
오빠,생일 축하해 !
오빠 머리를 들고 달을 봐~
난 오빠랑 같이 보고 있어

Answer 3

오빠!생일 축하해요 ~머리들어 하늘에 달 봐바요 ~저도 오빠랑 같이 보고 있어요.

Answer 4

오빠 생일 축하해. 고갤들어 달빛 좀 봐..나두 오빠와 함께 볼께....

Answer 5

형님, 생일 축하 해요! 오빠 난 이런보고 내 동생이 말했다 ~ 막대 달 출세하는 것을보고 ~! !