韩语翻译中文
지영,나야.ㅎ주말에시간...
지영, 나야.ㅎ 주말에 시간되면 한번 볼까?어좋아연락하기 힘들었는데먼저열 락해줘서 고하워친한사람도 만나기가 힘드네.ㅋ 불금이나 주말에 시간되는날 알려주삼. 이번주는 내일 점심이나 저녁도 좋구 ~ㅎ나도연락할까말까하다하다 연락해주니고만담주쯤에보자ㅋㅋ그랴.ㅎ 담주 약속시간 다시 조율해보자구~ 굿나잇!카톡하는거지ㅋㅋㅇㅋ!
展开
展开全部
지영是智英的意思，人名
智英，是我，呵呵，周末有时间的话见个面吧！
哦，好的，联系起来比较困难，谢谢你能联系我。
亲近的人见一面都难呀，呵呵
哪天有时间的话，告诉我吧
对了，这周明天中午或者晚上都行
呵呵，我也在犹豫是否联系你呢，结果你却先联系我了
下周见吧，呵呵！~
好的，呵呵，下周我们再定时间吧！
晚安，用kakaotalk聊吧！~
希望对你有帮助，谢谢！~
智英，是我，呵呵，周末有时间的话见个面吧！
哦，好的，联系起来比较困难，谢谢你能联系我。
亲近的人见一面都难呀，呵呵
哪天有时间的话，告诉我吧
对了，这周明天中午或者晚上都行
呵呵，我也在犹豫是否联系你呢，结果你却先联系我了
下周见吧，呵呵！~
好的，呵呵，下周我们再定时间吧！
晚安，用kakaotalk聊吧！~
希望对你有帮助，谢谢！~
追问
那一个词是kaokaotalk
追答
kakaotalk是韩国的一种免费聊天软件，可供iPhone、Android、WP、黑莓 等智能手机之间通讯的应用程序。也可以说成是katalk
音译成韩语카톡
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
芷颖（名字可能翻译不准确，是我。呵呵，周末有时间的话可以见个面吗？哦，好啊，联系起来应该不容易，谢谢你能联系我。关系好的人见起来也不容易啊。呵呵，哪天可以的话别忘了告诉我。这周的话明天中午或晚上可以。我也一直在犹豫要不要联系你，却等到了你的联系，下周见吧。呵呵，好吧 ，下周时间再定吧~goodnight！用KAKAOTALK聊吧，呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
