Question

随它吧日语歌词

求随他吧的中日译，最好是类似于拼音似的

Answer 1

　　英文名：let it go
　　日文名：ありのままで
　　中文名：本色的你
　　演唱：松隆子
　　歌词：
　　ありのままの姿见せるのよ / 展现你原味的姿态吧
　　ありのままの自分になるの / 变成你本色的样子吧

　　降り始めた雪は足迹消して / 落雪纷扬人迹湮灭
　　真っ白な世界に一人の私 / 纯白世界唯我一人
　　风が心に嗫くの / 风儿对心喃喃低语
　　このままじゃダメなんだと / 已经无法这样下去

　　戸惑い伤つき谁にも打ち明けずに / 困惑和伤痛无人倾诉
　　悩んでたそれもも止めよう / 无尽烦恼请就此停止

　　ありのままの姿见せるのよ / 展现你原味的姿态吧
　　ありのままの自分になるの / 变成你本色的样子吧
　　私は自由よ / 我是自由的
　　これでいいの少しも寒くないわ / 此地很好丝毫不冷

　　悩んでことが嘘みたいね / 烦恼之事似乎只是虚妄
　　だっても自由よ何でもできる / 自由的话便会无所不能
　　周りはこんなにも冷えてるのに / 周身明明已如此寒冷
　　ほっとしているの寂しくないわ / 却一身轻松不觉寂寞

　　ありのままの姿见せるのよ / 展现你原味的姿态吧
　　ありのままの自分になるの / 变成你本色的样子吧
　　私は自由よ / 我是自由的
　　これでいいの少しも寒くないわ / 此地很好丝毫不冷

　　ずっとずっと泣いていたけど / 一直一直哭泣不止 但是
　　きっときっと幸せになれる / 一定一定终会幸福
　　もっと辉くの / 更加光辉灿烂

　　ありのままの姿见せるのよ / 展现你原味的姿态吧
　　ありのままの自分になるの / 变成你本色的样子吧
　　私は自由よ / 我是自由的
　　これでいいの少しも寒くないわ / 此地很好丝毫不冷

　　ありのままでいいの / 就这样便很好

　　歌曲信息
　　《Let It Go》（译名：随它吧）是华特迪士尼动画工作室的2013年动画作品《冰雪奇缘》当中的主题曲，由罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安徒生-洛佩兹作曲作词。
　　在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角Els配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
　　2014年3月2日晚，《Let It Go》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖，伊迪娜·门泽尔在现场演唱了此曲。《Let It Go》在《冰雪奇缘》热映的同时也引发了全球翻唱热潮，在全世界被重新配音过42种语言。

Answer 2

351ましょう351だろう

振り返ってしかたがありません

351ましょう351だろう

身をひるがえし再発しております

白雪が敷かれた仆たちの光る

足迹がなかった所だ

孤立国は寂しくて

私はここの女王だ

飞び交う霜のように心の中の岚のようだった

私だけがどんなトラブルを重ね合わせて重軽伤を负った

できないようにして、他人に见えました

私自身はまるで私の色褪せてしまいました

梦の中で、隠れて现実の间で発见された

351ましょう351だろう

振り返ってしかたがありません

351ましょう351だろう

身をひるがえし再発しております

崖の上で私は残す

351ましょう351だろう

どうせ寒いしても怖くない

留ほんの少しの距离が、私と世界の分离させる

かつて私の恐怖に苦しんでいるは消えてなくなって私の思い出になる

夜の冷たい空気が私になってやっと呼吸をしている

私に自分の过去を消すために涙の迹が残っている

351ましょう351だろう

振り返ってしかたがありません

351ましょう351だろう

身をひるがえし再発しております

崖の上で私は残す

351ましょう351だろう

どうせ寒いしても怖くない

闭锁的で生活している私の生命の选択だ

やめて私を探して过去に离れての

すでにsublimity(daks)

351ましょう351だろう

振り返ってしかたがありません

351ましょう351だろう

身をひるがえし再発しております

崖の上で私は残す

351ましょう351だろう

どうせ寒いしても怖くない

Answer 3

降り始めた　雪は足迹けして
hurihajimeta yukiwa ashiato keshite

真っ白な世界に一人の私
masshirona sekaiini hitorino watashi

风が心にささやくの
kazega kokoroni sasayakuno

このままじゃだめなんだと
konomamaja dame nanndato

戸惑い 伤つき 谁にも打ち明けずに
tomadoyi kitsutsuki daremo wuchiakezuni

悩んでたそれももう
ayanndeta soremomou

やめよう
yameyou

ありの　ままの　姿见せるのよ
arino mamano sugatamiserunoyo

ありの　ままの　自分になるの
arino mamano jibunnni naruno

私は自由よ
watashiwa jiyuuyo

何も怖くない 风を吹け 少しもさむくないわ
nanimokowakunai kazewofuke sukoshimo samukunayiwa

悩んでた　ことがうそみたいね
ayanndeta kotoga usomitayine

だってもう自由よ 何でも出来る
dattemoujiyuyo nanndemodekiru

どこまでやれるか 自分を试したいの
dokomadeyareruka jibunnwotamesitaino

そうよ変わるのよ 私
souyokawarunoyo watasi

ありのままで 空へ风に乗って
arinomamade sorahekazeninotte

ありのままで 飞び出してみるよ
arinomamadetobidasitemiruyo

二度と涙は 流さないわ
nidotonamidaha nagasanaiwa

冷たく大地を 包み込み
tumetakudaitiwo tutumikomi

高く舞い上がる思い出描いて
takakumaiagaruomoideegaite

花咲く氷の 结晶のように
hanatikukoorino kessyounoyouni

辉いていたい もう决めたの
kagayaiteitai moukimetano

これでいいの 自分を好きになって
koredeiino jibunnwosukininatte

これでいいの 自分を信じて
koredeiino jibunnwosinnjite

光浴びながら 歩き出そう
hikariabinagara arukidasou

少しも寒くないわ
sukosisamukunaiwa

Answer 4

降り始めた　雪は　足迹を　消して
ori hajimeta yuki wa ashiato o keshite
真っ白な世界に　一人の　私
masshirona sekai ni hitori no watashi
风が心に嗫くの
kaze ga kokoro ni sasayaku no
このままじゃ　だめなんだ　と
kono mama ja damenanda to
戸惑い　伤付き
tomadoi kizutsuki
谁にも打ち明けずに
darenimo uchiakezu ni
悩んでた　それも　もう
nayan deta sore mo mou
やめよう
yemeyou
ありの　ままの 姿见せるのよ
arino mamano sugata miseru no yo
ありの　ままの 自分になるの
arino mamano Jibun ni naru no
何も 怖くない
nani mo kowakunai

风よ吹け 少しも寒くないわ
kazeyofuke sukoshi mo samukunai wa

悩んでいた事が嘘みたいね
nayande ita koto ga uso mitai ne

だってもう自由よ何でもできる
datte mo jiyu yo nandemodekiru

どこまでやれるか
doko made yareru ka

自分を试したいの
jibun o tameshitai no

そうよ　変わるのよ 私
so yo kawaru no yo watashi

ありの　ままで 空へ风に乗って
arimo mamade sora e kazeninotte

ありの　ままで 飞び出しでみるの
arino mamade tobidashide miru no

二度と 涙は 流さないわ
nidoto namida wa nagasanai wa

冷たく大地を包み込み
tsumetaku daichi o tsutsumikomi

高く舞い上がる 思い描いて
takaku maiagaru omoiegaite

花咲く冻りの结晶のように
hanasaku kōri no kesshō no yō ni

辉いてたい
kagayai tetai

もう决めたの
mo kimeta no

これで　いいの 自分を好きになって
kore de i no jibun o suki ni natte

これで　いいの 自分信じて
kore de ī no jibun shinjite

光　浴びながら
hikari abinagara

歩き出そう
aruki dasou

少しも寒くないわ
sukoshi mo samukunai wa