有谁帮我翻译一下古文! 好的话提高悬赏啦!~ 60

凿壁借光《西京杂记》【原文】匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍... 凿壁借光《西京杂记》
【原文】
匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
衡能说《诗》,时人为之语曰:”无说《诗》,匡鼎来.匡说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏之如是,闻者皆解颐欢笑.
主要是下面这段我不会 哪位大哥大姐帮一下小弟,老师让我讲这个文言文! 帮帮忙啦!
好的话 加悬赏分哈!主要是下面这段!
衡能说《诗》,时人为之语曰:”无说《诗》,匡鼎来.匡说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏之如是,闻者皆解颐欢笑.

主要是把后面这段翻译全了就行了!~

大家帮帮忙啊!~谢谢了!
展开
 我来答
百度网友2e02d981f
2006-10-06 · TA获得超过1847个赞
知道小有建树答主
回答量:371
采纳率:0%
帮助的人:302万
展开全部
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
123哈米波波
2006-10-06
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
匡衡十分勤奋好学,但家中没有蜡烛照明,让他晚上无法读书.邻家虽然有灯烛,但光亮却照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qsmm
2006-10-06 · TA获得超过267万个赞
知道顶级答主
回答量:28.3万
采纳率:90%
帮助的人:14.6亿
展开全部
【原文】
匡衡勤学而烛,邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,发书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
衡能说《诗》,时人为之语曰:”无说《诗》,匡鼎来.匡说《诗》,解人颐.”鼎,衡小名也.时人畏之如是,闻者皆解颐欢笑.

【译文】
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你家的书,通读一遍。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。于是匡衡成了大学问家。
匡衡很会解说《诗经》,当时人流传这样的话:(你们)别谈论《诗经》了!匡衡就要来了。匡衡解说《诗经》会逗人发笑,那才有趣呢。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2006-10-07
展开全部
xiantigaoxuanshangfenzaishuo!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式