“在十月一日上午”翻译成英文怎么说？
RT是不是onOctober1stmorning,还是onthemorningofOctober1st?两个都可以？...
RT
是不是on October 1st morning,还是on the morning of October 1st?
两个都可以？ 展开
是不是on October 1st morning,还是on the morning of October 1st?
两个都可以？ 展开
展开全部
楼上都说错了。
英语讲临近原则，就是介词prep的使用要和相邻的名词一致，所以morning前面绝对用in而不能用on
应该是：in the morning of October 1
相信我，我是英语老师
楼主说的两个也都错了
英语讲临近原则，就是介词prep的使用要和相邻的名词一致，所以morning前面绝对用in而不能用on
应该是：in the morning of October 1
相信我，我是英语老师
楼主说的两个也都错了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
两个都可以,后者比较正式,比较符合语法规则,但日常用的时候用前者也是可以的,外国人也是听得懂的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
两个都可以,后者比较正式,比较符合语法规则,但日常用的时候用前者也是可以的,外国人也是听得懂的
说的对。
说的对。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
还是 on the morning of October 1st 正规吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
in the morning of October 1st
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
