"偷得浮生半日闲"是 什么意思 ?
意思是:在纷扰的世事中暂时得到片刻的清闲。
原文:《题鹤林寺壁》
作者:李涉
终日昏昏醉梦间,
忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,
偷得浮生半日闲。
译文:长时间来一直处于混沌醉梦之中,无端地耗费着人生这点有限的时光。
有一天,忽然发现春天即将过去了,于是便强打精神登上南山去欣赏春色。
在游览寺院的时候,无意中与一位高僧闲聊了很久,
难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
扩展资料:
鹤林寺:在今江苏省镇江市,始建于晋代,原名古竹院。唐开元、天宝年间为镇江南郊著名古寺之一,僧元素主持寺院始改为禅寺。强:勉强。因:由于。过:游览,拜访。竹院:即寺院。浮生:虚浮奔波的人生。语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生”。
名句:因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
这两句是说,终日劳累奔波,偶而偷得半日清闲,经过一个种满竹子的寺院,与一僧人攀谈许久,才觉得自己在这虚浮奔波的人生路上,得到了半日的清闲。仅此半日,也是值得珍惜的。言简意明,生活气息很浓,韵味亦足。
台风前夜,再探阁楼,在这间名字如同店名一样的转角小店,昏黄的灯光,简单的布置,营造出一种神秘却有格调的氛围。楼下高谈阔论的老外、楼上邻侬细语的情侣,任屋外狂风暴雨,小阁楼内自有一番天地。
初以为她是做轻食,看到桌上的刀叉摆设又恍然店里应该有西餐,在看到那些各色的酒瓶,原来她还是个小酒吧。这里,有轻食、西餐、酒~!
阁楼总体的西餐风格还是很正式的,有套餐也有单点,套餐按照顺序从汤、前菜、主菜到最后的甜品,一道道慢慢打开你的味蕾。
野生蘑菇浓汤与奶泡,菌菇的鲜香跟奶泡的奶香混杂一起,味有余香,放佛轻轻的叩击味蕾的大门,拨开美食的窗帘。
澳洲慢炖牛腱子蔬菜汤,跟蘑菇浓汤不同的风格,她以浓烈的辛辣口感跟富有嚼劲的牛腱子,强烈的敲击你的味觉。黑椒金枪鱼沙拉,作为前菜,不同于以往我们概念上的沙拉基本上是吃“草”,她以细腻的金枪鱼出场,拌以黑椒和特制的酱汁,进一步撩动你的味蕾。
主菜当然是以肉为主,不要忘了阁楼可还是一个小酒吧,大口吃肉大口喝酒才能尽兴。
法式香煎羊小排,略带膻味的羊小排吃起来才大为过瘾,当然,嫌麻烦的可以直接甩开刀叉,上手抓羊小排开吃更为过瘾。
澳洲谷饲牛柳,厚实的牛肉,漂亮的纹理,六分左右的熟度,横切面可见到肉质极好,咬一口,唇齿留香,可以品尝出牛肉并没有经过腌制,保持了原滋原味,完美!美式乡村碳烤猪排骨,彩虹桥的造型,给人惊艳的视觉冲击,请甩开矜持,用手抓猪排骨,体验纯正的乡村风情!BBQ式烤澳洲梅花肉,肉很嫩,味道鲜美。
西餐的最后一个程序是甜品,作为味蕾的收官战,阁楼的各式甜品也是非常值得推荐的。
黑巧克力核桃布朗尼,上面的那球是冰激凌,冰激凌的甜跟黑巧克力的苦味相辅相成,布朗尼做的酥脆,下面还有蜂蜜酱,非常特别的一道甜品。
百香果布丁,下面铺着一层西米,百香果制成的布丁酸酸甜甜。薄荷冰沙,夏日消暑解腻神器。套系外的一些菜品也是相当不错的,比如这只销魂的阁楼私厨香草秘制烤全鸡,带着淡淡的香草清香,秘制调料在烤制的过程,一遍遍的刷在鸡上面,使得鸡非常入味。菠菜三文鱼与芥末酱,三文鱼煎得外熟内生,搭配芥末酱,味道独特,配菜的胡萝卜和土豆泥也相当不错,值得推荐。除了餐品,阁楼更是一个品酒的好地方,在这里你可以喝到难得的罗斯福精酿啤酒,价位还非常平价,6号、8号、10号跟店内琳琅满目的各种酒,总有一款适合你。不喝酒的小伙伴推荐来一杯水果茶,鲜果泡的,茶的甜味刚好,水果也是可以吃的哦。倒在酒杯里还很有范儿。
“阁楼”虽小,但却是个多变的美娇娘,如同她的老板,外表冷酷,却对美食异常执着,每个小细节都做得很到位,每个端上来的盘子都是热的,最大程度的保持食物出锅的味道。
台风过境,任外面狂风暴雨,安得一间“阁楼”,或任性喝酒或细细品味,偷得浮生半日闲!
终日错错碎梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。
意思就是从烦闷、失意中解脱出来,去到一个幽雅脱俗的地方,让身心得到修养