Question

雨过山村 唐·王建

雨过山村
王建
雨里鸡鸣一两家，
竹溪1村路板桥斜。
妇姑2相唤浴蚕去，
闲着3中庭4栀子花。
注释：1.竹溪：小溪旁长着的翠竹。 2.妇姑：嫂嫂和小姑。 3.浴蚕：古时候将蚕种浸泡在盐水中，用来选出优良的蚕种。 4.闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。 5.中庭：庭院。

1.讲古诗翻译成通顺的现代文。

2写话
用“细雨迷蒙、淅淅沥沥、昂首挺胸”具体描写一下“雨里鸡鸣一两家”的情景。

谢谢各位先，一定要写出答案，我有急用~~

Answer 1

1、小雨淅沥沥，偶尔传来几户人家的鸡叫声，小溪边青翠的竹林，竹林边一条小村路，小溪上一座倾斜的板桥。小姑来叫嫂嫂一起去泡蚕种，庭院里盛开的栀子花在雨中更加娇艳却无人欣赏。
2、天空中细雨迷蒙，淅淅沥沥的下个不停，只有几只大公鸡昂首挺胸的躲在屋檐下，彼此较量着嗓门谁更洪亮。

Answer 2

1、小雨淅沥沥，偶尔传来几户人家的鸡叫声，小溪边青翠的竹林，竹林边一条小村路，小溪上一座倾斜的板桥。小姑来叫嫂嫂一起去泡蚕种，庭院里盛开的栀子花在雨中更加娇艳却无人欣赏。
2、天空中细雨迷蒙，淅淅沥沥的下个不停，只有几只大公鸡昂首挺胸的躲在屋檐下，彼此较量着嗓门谁更洪亮。

Answer 3

雨里鸡鸣一两家，——下雨天里有一两家的鸡在叫，
竹溪村路板桥斜。——竹林里小溪潺潺，木板桥歪歪斜斜。
妇姑相唤浴蚕去，——姑嫂相互叫着去浴蚕，
闲着中庭栀子花。——院子里的栀子花正在开放却没有人看。