Question

朋友送的这瓶法国葡萄酒的品质价格

瓶口处标签是 Vinset Vignobles
DOURTHE (背面是日语的，好像是日本从法国进口的）
正面标签是 CRAND VIN DE BOBDEAUX
2003
MARGAUX
APPELLATION MARGAUX CONTOLEE
GRANDS TERROIRS
CREE.ELEUE ET MIS EN BOUTEILLE PAR（这一排E上面有一小撇的，不好打出来）
VINS VIGNOBLES DOURTHE A PAREMPUYRE GIRONDE
FRANE .PRODUIT DE FRANCE

Answer 1

Vins et Vignobles Dourthe 酒厂名字，DOURTHE是个大型的酒厂集团，在法国多个葡萄产区拥有自己的酒厂城堡。
Grand vin de Bordeaux 波尔多名酒，没有什么意义。
2003年份
MARGAUX 酒的产地
APPELLATION MARGAUX CONTOLEE
酒的级别是AOC：Appellation d‘Origine Controlee
法国葡萄酒最高级别，AOC级别的葡萄酒只能采用指定产区内种植的葡萄酿制，绝对不可以和其它产区的葡萄汁勾兑，以保证酒的品质和地区风格。
GRANDS TERROIRS，种植葡萄的土地很好。
酒品质跟土地有很大关系的，所以现在Bourgogne依然沿用古老的以种植葡萄的土地来划分酒的等级。而波尔多是以酒厂来划分等级的，一般波尔多的酒不会标明GRANDS TERROIRS，所以他在标GRANDS TERROIRS只是用来提高身份而已，但是好的土地出好葡萄，自然酿出来酒也会好点
CREE.ELEUE ET MIS EN BOUTEILLE PAR
VINS VIGNOBLES DOURTHE A PAREMPUYRE GIRONDE
FRANE .PRODUIT DE FRANCE
酒的生产和装瓶都是VINS VIGNOBLES DOURTHE 酒厂在法国GIRONDE 省PAREMPUYRE这个地方完成的。
这个可以说明这个酒肯定是法国生产的。生产和装瓶都是在VINS VIGNOBLES DOURTHE 酒厂完成的酒的质量更有保证。

我在Vins et Vignobles Dourthe 酒厂官网上没有找到MARGAUX的酒，在其他红酒网站也没有Dourthe生产MARGAUX酒的信息，这个让我有点意外。
但是Dourthe酒厂相当不错的，是可以信赖的。他的ESSENCE DE DOURTHE 2003酒在法国卖到至少50欧一瓶以上。还有Number 1 de Dourthe酒也不错的，可以在很多葡萄酒专卖店和高档酒店餐厅里找到他的踪影。
MARGAUX 这个产地很不错，这里生产的普通的AOC级别的酒在法国的价格要在10欧以上了。
所以一个好的酒厂加上好的产地，MARGAUX 2003的年份也不错，所以这个酒的品质应该不错的，我在网上搜不到这个酒的价格，我估计在法国的价格会超过20欧，中国的价格不好定，估计600-1000元左右。

Answer 2

楼主打错了好多字。
Grand vin de Bordeaux

Margaux是一个比较不错的酒庄，如果是Château Margaux 出品的，大支的话一支至少五百多欧了。你的这支具体产地没有标明，只标注了"Margaux"监制的。
(Appellation MARGAUX Controlée,直译过来就是"号称MARGAUX监制")
这一类酒顶着MARGAUX的牌子，一般价格在15到30欧之间。对于奢侈品消费世界排行第一的中国也许算不了什么，但是对于绝大多数法国人来讲，这个价位的红酒一般都是过年时才舍得喝的。你朋友相当讲义气哦。

如果真的是日产，那么价格可能还要稍稍便宜一点点。具体年份差别不大。红酒并不是越久越好的，Bordeaux的量产酒一般保质期是九年，也就是说楼主这支过了2012年就不值钱了。

另外告诉楼主一个好消息，以前在网上随便看了一下，这边一欧一升的散装酒卖到中国重新灌装可以卖到一两百元一支，越贵的加价就越高。国内几百元的在这边一般都是五欧以下了。楼主这支如果是中国直接进口过去的话可能相当相当的贵吧。

Answer 3

CRAND VIN DE BOBDEAUX 这说明这款酒是中等档次，好久都要加个PREMIER
APPELLATION MARGAUX CONTOLEE表示是玛格地区的AOC
从这两点看，它是马哥的AOC却只敢称波尔多的好酒，可见档次不会太高。
应该是3欧元以上的档次
DOURTHE这个是品牌，很可惜，是集团化经营的，肯定就是大众品牌了
03年，年份不错，但是对于大众酒没有意义
总之，进口价就在3欧元一瓶的水平，不可能高了
楼上的看到玛格就以为是好酒，挺让人觉得可笑的
要是从法国的拿货价超过3欧，那肯定傻子做的生意
零售价么也就4-5欧这样
中国卖么也就200左右吧，当然是专卖店或超市，不是饭店里卖的价格啊

Answer 4

估计是在日本超市里买的，不会贵到哪里去（能退税的话更便宜）：200~300。

Answer 5

美露级别的，应该是法国的，不是日本的
（日本进口，然后走私到中国来，或者你朋友在日本偷偷带过海关来了）
价值如果直接进口到中国的话大概是在零售260左右