Question

求2014高考英语广东卷完形填空翻译

2013的也可以

Answer 1

2014的翻译（不是直译过来的，而是通过了一些成分的添加和语序的调整使得文章更通顺）：

许多父母在和自己处于青少年阶段的孩子的相处上犯难。同样的，孩子们在和父母相处的问题上也有类似的问题，并表示和父母住在一起不是一件容易的事情。根据最近的一个研究，父母和孩子的分歧点通常是一些不注意整洁卫生和不爱做家务事。一方面，父母常常会因为房间变得乱七八糟、看到衣服横七竖八地散落在地上，同时自己的孩子还不愿意去整理而大发脾气。另一方面，孩子们又常常因为一些事情比如说乱扔毛巾、不打扫房间或者是不愿意去超市购置生活用品而受到父母的责备，进而失去耐心。

由圣乔治大学领导的研究表明，不同的父母对该问题有不同的解决方法，而有的方法效果比另外的要来的明显。举个例子，那些在大声吆喝完孩子之后自己默默地把房间打扫干净的父母，几乎不可能让自己的孩子改变陋习。相反，如果让孩子在类似问题上面吃一些苦头，收效甚好。再举个例子，如果孩子因为不帮父母去超市买生活用品导致没有了饮料喝，他们就会在这个时候重新去思考自己的行为的对错。

心理学家还分析道，沟通是联系父母与孩子最重要的东西。作为父母，他们应该再说教的同时倾听孩子们的心声。他们可以叱责自己孩子不爱干净，但是也要知道孩子的房间是他们的私人空间。这种沟通是双向的。只有通过聆听对方的话语以及互相理解，父母与孩子之间的问题才能够被解决。

我是一个字一个字码上去的，望采纳。作为一个高考的前辈，如果你是考生，希望你成功。