Question

上外的翻译硕士和会议口译专业哪一个更实用一些？

我只知道翻译硕士还包括笔译 但不知道二者口译方面的学习是否相同？如果报考的话 二者哪一个更实用？希望不要复制在官网上的相关信息 ~谢谢！
还有二者就业方向有什么不同呢？

Answer 1

当然是会议口译厉害点啊。不过会议口译毕业后不是硕士学位，而是拿证书。很多专业翻译都会去考的，含金量超高的哦~可以去联合国或者欧盟的。高翻也很厉害，我自己就打算考高翻的

Answer 2

建议高翻，这是紧缺专业。高翻毕业出来后从事同传、交传等职业，人称“金饭碗”。