Question

谁能帮我把you are my all in all的歌词翻译成中文啊?

我要的是整首歌的歌词 不要复制的 3楼的那个我看过 翻译的更本就不对

Answer 1

原文：
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking you as a precious jewel
Lord to give up I'd be a fool
You are my all in all

Taking my sin my cross my shame
Rising again I bless your name
You are my all in all
When I fall down you pick me up
When I am dry you fill my cup
Youare my all in all

Chorus:
Jesus, lamb of God,
worthy is your name,
Jesus, lamb of God,
worthy is your name.

You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking you as a precious jewel
Lord to give up I'd be a fool
You are my all in all

Repeat Chorus x 3
. worthy is your name

翻译：
你是我的力量因我什么时候软弱
你是我的宝贝
你是我的一切
寻找你的宝石
耶和华要放弃我是个傻瓜
你是我的一切

以我的罪恶,我穿越我的羞耻
我祝福你的名字再次上升
你是我的一切
当我跌倒的时候,你来接我吗
当我干你填满我的杯子吗
你是我的一切

合唱:
耶稣,神的羔羊,
你的名字是配,
耶稣,神的羔羊,
该死的就是你的名字了。

你是我的力量因我什么时候软弱
你是我的宝贝
你是我的一切
寻找你的宝石
耶和华要放弃我是个傻瓜
你是我的一切

重复合唱x 3
值得的就是你的名字

Answer 2

来看看我自己翻译的吧

当我软弱的时候 你是我的力量
你是我追寻的珍宝
你是我的一切
把你当作珍贵的珠宝一样追寻
如果被迫放弃那我就是傻瓜
你是我的一切

背负我的罪过我的十字架和我的耻辱
我再次站起为你祈祷
你是我的一切
当我跌到你扶我起来
当我干渴你为我斟满杯子
你是我的一切

耶稣，上帝的羔羊
你的名字是值得
耶稣，上帝的羔羊
你的名字是值得

当我软弱的时候 你是我的力量
你是我找寻的珍宝
你是我的一切
把你当作珍贵的珠宝一样追寻
如果被迫放弃那我就是傻瓜
你是我的一切

耶稣，上帝的羔羊

Answer 3

你是我的全部

Answer 4

你是我一切的一切