Question

寻（挥着翅膀的女孩）的中英文歌词

要根据英文歌词来翻译啊！！！！！！！！！！！

Answer 1

挥着翅膀的女孩 歌词

当我还是一个懵懂的女孩
遇到爱不懂爱从过去到现在
直到他也离开留我在云海徘徊
[明白没人能取代他曾给我的信赖
see me fly
i'm proud to fly up high
不能一直依赖别人给我拥戴
believe me i can fly
i am singing in the sky
就算风雨覆盖我也不怕重来
我已不是那个懵懂的女孩
遇到爱用力爱人心真爱
像沙鸥来去填密只为寻一个奇迹
see me fly
i'm proud to fly up high
生命已经打开我要你总精彩
believe me i can fly
i am singing in the sky
你曾经对我说做勇敢的女孩
我盼有一天能和你相见
骄傲的对着天空说
世界乘你兜风
let me fly
我不会孤单因为你都在

Proud Of You

Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
*Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
net me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky*
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Repeat *
Can't you net that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
net me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me

Answer 2

国语版歌词如下：

当我还是一个懵懂的女孩
遇到爱不懂爱从过去到现在
直到他也离开留我在云海徘徊
明白没人能取代他曾给我的信赖
see me fly
i'm proud to fly up high
不能一直依赖别人给我拥戴
believe me i can fly
i am singing in the sky
就算风雨覆盖我也不怕重来

我已不是那个懵懂的女孩
遇到爱用力爱人心真爱
风雨来不避开谦虚把头低下来
像沙鸥来去天地只为寻一个奇迹
see me fly

i'm proud to fly up high

生命已经打开我要你总精彩

believe me i can fly

i am singing in the sky

你曾经对我说做勇敢的女孩

我盼有一天能和你相见
骄傲的对着天空说
世界乘你兜风
let me fly
我不会孤单因为你都在

粤语歌词（我的骄傲）如下：

pride in your eyes 为我改写下半生眉目里
找到我失去的自信心
才明白被爱的能活得这样勇敢
荣幸眼神能替我云上旅行来点灯
* see me fly i'm proud to fly up high
不因气压摇摆只因有你拥戴
believe me i can fly i'm singing in the sky
假使我算神话因你创更愉快*
pride in your eyes 为我闪烁像最初
唯独你欣赏我比我更多埋头做
愿你可能为我骄傲更多
无论有谁嫌弃我投入却无人可阻
* see me fly i'm proud to fly up high
不因气压摇摆只因有你拥戴
believe me i can fly i'm singing in the sky
假使我算神话因你创更愉快*
我盼有一天将你抱入怀昂然地对着宇宙说是借着你的风
let me fly i'm proud to fly up high
不因气压摇摆只因有你拥戴
believe me i can fly i'm singing in the sky
假使爱有奇迹跟你创最愉快
我觉得光荣因有你拥戴

英文歌词（proud of you)歌词如下：

love in your eyes
sitting silent by my side
going on holding hand
walking through the nights
hold me up hold me tight
lift me up to touch the sky
teaching me to love with heart
helping me open my mind
i can fly
i'm proud that i can fly
to give the best of mine
till the end of the time
believe me i can fly
i'm proud that i can fly
to give the best of mine
the heaven in the sky*
(music)
stars in the sky
wishing once upon a time
give me love make me smile
till the end of life
hold me up hold me tight
lift me up to touch the sky
teaching me to love with heart
helping me open my mind
i can fly
i'm proud that i can fly
to give the best of mine
till the end of the time
believe me i can fly
i'm proud that i can fly
to give the best of mine
the heaven in the sky
(music)
can't you believe that you light up my way
no matter how that ease my path
i'll never lose my faith
see me fly
i'm proud to fly up high
show you the best of mine
till the end of the time
believe me i can fly
i'm singing in the sky
show you the best of mine
the heaven in the sky
nothing can stop me
spread my wings so wide

希望对你有所帮助

Answer 3

挥着翅膀的女孩(我的骄傲国语版)
词:许常德 曲:陈光荣
当我还是 一个懵懂的女孩
遇到爱 不懂爱 从过去 到现在
直到他 也离开 留我在云海徘徊
明白没人能取代他曾给我的信赖
See me fly I'm proud to fly up high
不能一直依赖 别人给我拥戴
Believe me I can fly
I am singing in the sky
就算风雨覆盖 我也不怕重来
我已不是 那个懵懂的女孩
遇到爱 用力爱 仍信真爱
风雨来 不避开 谦虚把头低下来
像沙鸥来去天地 只为寻一个奇迹
See me fly *I'm proud to fly up high
生命已经打开 我要哪种精彩
believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾经对我说 做勇敢的女孩
我盼有一天 能和你相见
骄傲的对着天空说 是借着你的风
Let me fly*
我不会孤单 因为你都在

歌词：

Love in your eyes

Sitting silent by my side

Going on Holding hand

Walking through the nights

Hold me up Hold me tight

Lift me up to touch the sky

Teaching me to love with heart

Helping me open my mind

I can fly

I'm proud that I can fly

To give the best of mine

Till the end of the time

Believe me I can fly

I'm proud that I can fly

To give the best of mine

The heaven in the sky

Stars in the sky

Wishing once upon a time

Give me love Make me smile

Till the end of life

Hold me up Hold me tight

Lift me up to touch the sky

Teaching me to love with heart

Helping me open my mind

I can fly

I'm proud that I can fly

To give the best of mine

Till the end of the time

Believe me I can fly

I'm proud that I can fly

To give the best of mine

The heaven in the sky

Can't you believe that you light up my way

No matter how that ease my path

I'll never lose my faith

See me fly

I'm proud to fly up high

Show you the best of mine

Till the end of the time

Believe me I can fly

I'm singing in the sky

Show you the best of mine

The heaven in the sky

Nothing can stop me

Spread my wings so wide