日语：とは比べ物にならない と比较にならない是不是一个意思啊 可以互相替换吗？
4个回答
展开全部
基本上意思相同，可以互换，
有“根本不能和……相比，不能和……相提并论”之意
有“根本不能和……相比，不能和……相提并论”之意
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
わたしは彼とは比较にならない
我比不上他.
わたしの苦労など彼らとは比べ物にならない
我的辛苦和他们不能相比
と比べ物にならない相当于と比较にならない
比べ物にならない 是相差的程度非常大 不能相提并论的意思。
我比不上他.
わたしの苦労など彼らとは比べ物にならない
我的辛苦和他们不能相比
と比べ物にならない相当于と比较にならない
比べ物にならない 是相差的程度非常大 不能相提并论的意思。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一个意思
一般可以互换
一般可以互换
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
而不应在任何地方靠近媲美的比较
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
