Question

根据括号里的提示翻译句子。

1）使我感到惊奇的是，他的英语说得如此的好。（what...is...)

2) 开会的时间到了，咱们把收音机关了吧。（It's time）

3）尽管有许多困难，我们仍然决心执行我们的计划（be determined to）

4）我们向李先生学习，因为他有丰富的工作经验。(rish in)

5) 他一动不动的躺在那儿，似乎已经睡着了。（fall asleep）

6）周末你去看她，别忘了替我向她问好。（call）

Answer 1

1 What surprises me is that he speaks English so fluently.
2 It's time for meeting, so let's turn off the radio.
3 Although there are a lot of difficulties, we are still determined to implement our plans.
4 We should learn from Mr Li because he is rich in working experience. (这句的提示应是rich in吧)
5 He lied there motionless and it appeared that he has fallen asleep.
6 When you call on her on Saturday, don't forget to send my regards to her.

人工翻译

Answer 2

1. what surprises me is that he speaks excellent english.
2. it's time for the meeting. let's turn off the radio.
3. In spite of a lot of difficulty, we are still determined to carry out our plan.
4. we are learning form Mr lee for he is rich in working experience.
5. he lies there without any movements as if he had fallen asleep.
6. don't forget to say hello to her for me when you call on her this weekend.

Answer 3

1)What surprises me is that his English is so good.
2)It's time for meeting,so let's turn off the radio.
3)Despite many difficulties,we are still determined to carry out our plan.
4)We should learn from Mr Li,as he is rich in experience.
5)He lay there still,as if he had fallen asleep.
6)Don't forget to give my regards to her when you call on her this weekend.