Question

服装英语翻译

Highlight Fabric
Core Fabric
Higher “S Number”denotes finer yarn count
Commonly used in Hi-end spring suiting: cool to wear in the summer yet warm to wear in winter
Lightweight with soft and smooth handfeel
Better wrinkle recovery
Luxurious luster giving fine appearance
Mechanical process to achieve Semi-shine effect
Used on T/R based fabric; giving fine appearance to reasonably priced items
Highlight “metropolitan look” on selected suiting styles
Distinctive linen-grained texture
High linen content fabric yet retaining sharp appearance
Versatile application, e.g. on suiting, outerwear in summer
Memory Polyester yarn for wrinkle recovery properties
Commonly used on lightweight outerwear items
Fabric construction to give distinctive two-tone metallic sheen on surface
Used in Clean Looking Denim look Blazers / Outerwear as spring highlight
Smart and decent appearance
achieve results which is impossible using genuine denim fabric (course texture and stiff handfeel)
Fine Wool combined with Polyester giving smooth appearance
- Breathable, cool hand feel
Light and soft for all year comfort
improved wrinkle resistance
Balance of Look and function for suits Fabric processed with special softening agent
Eliminate fabric wash process
Achieve soft handfeel and natural luster
Cotton Lycra Twill +Bio-Luxe Finish
Used on Wrinkle-free pants styles
Characteristic dobby texture
General purpose fabric, comes in various constructions
Cool and dry touch
Wrinkle resistance properties
Linen Cotton Broken Twill
used in early summer outerwear styles
fine slub features
Two-tone Linen Cotton plain weave
used in summer suiting
used on most shirt styles starting from SS10
Wrinkle-free items provide all-day crisp appearance with non-iron properties after wash
Easy-to-care items are wrinkle resistant and retain smooth surface from light ironing
used in Essential Shirt
Moisturization process of fabric to achieve soft
hand feel
enhanced recovery property from crease
smooth and natural luster by surface finishing
Combined advantages of cotton, nylon and cashmere
Lightweight and soft to the touch
easy on skin, wearable all year round
with a touch of luxurious handfeel
good shape retaining properties
Special treatment to give Silk-like appearance and hand feel
Easy on skin
Light and Soft
- breathable and easy care
Fine yarn for soft handfeel
Added nylon for more compact construction,
sharper appearance and higher durability
Fine yarn count with smooth handfeel
Breathable
sharp looking with natural luster
Offering different constructions and patterns
Smooth handfeel
compact construction
fine appearance with natural luster
Used in Cut and Sewn jackets / pants / blazers
啊 有这么多 50分不知道有没人做啊 问题是我只有50分``````
虽然分不多,但是一楼的朋友也不要用翻译软件糊弄我啊```希望有人帮帮忙```真心的
辛苦大家了,但是软件和翻译网站的请不要贴上来了 ```占了地方又没用`

Answer 1

亮点织物
核心构造
高等教育“编号为S”表示纱支细
常用于高新技术年底弹簧相适应：冷却到夏天穿还温暖的冬天穿
轻巧，拥有柔软，光滑手感
更好的折皱回复
豪华的外观光泽给予罚款
机械加工，实现半光泽效果
用在T /基于R面料;提供优良的外观，价格合理的项目
突出“都市看看”的选择相适应的样式
特色亚麻粒纹理
亚麻织物含量高，而且能够保持鲜明的外观
多功能应用，例如关于西服，夏季外衣
内存涤纶短纤的折皱回复性能
常用的轻外衣项目
面料独特的建筑，使双色调表面金属光泽
用于清洁展望牛仔看起来开拓者/如春突出外套
智能和体面的外观
取得成果这是不可能的使用真正的牛仔布（当然质地硬手感）
细羊毛结合涤纶提供平滑的外观
- 透气，手感清凉
光全年都舒适柔软
抗皱性改善
在外观和功能平衡有特殊柔软剂处理的西服面料
消除织物洗涤过程
实现柔软手感和自然光泽
棉+莱卡斜纹生物豪华完成
用于皱风格的自由裤
提花纹理特征
通用布，来自各个建设
阴凉，干燥接触
抗皱性特性
残破的亚麻棉斜纹
用在初夏的外套款式
细竹节功能
双色亚麻棉平纹
在夏季使用相适应
衬衫上使用最开始的SS10风格
无皱项目提供全天候清晰的外观与非洗涤后铁物业
易于护理项目和留住抗皱表面光滑，轻熨烫
用于基本衬衫
保湿织物进程，以实现软
手感
从抗皱提高采收率的财产
流畅自然光泽的表面处理
棉花，尼龙和羊绒联合优势
重量轻，手感柔软
皮肤容易，可穿戴全年
与豪华手感触摸
保持良好性能
给予特别待遇，如外观和手工丝感觉
容易对皮肤
轻柔
- 透气，易于护理
细纱软手感
新增尼龙更紧凑建设，
锐利的外观和高耐用度
精细手感光滑纱支
透气
尖锐的前瞻性与自然光泽
提供不同结构和模式
手感光滑
结构紧凑，
外形美观，自然光泽
用于裁剪及车缝外套/裤/开拓

Answer 2

突出面料
核心光纤
高等教育“编号为S”表示纱支细
常用于高新技术年底弹簧相适应：冷却到夏天穿还温暖的冬天穿
轻巧，拥有柔软，光滑手感
更好的折皱回复
豪华的外观光泽给予罚款
机械加工，实现半光泽效果
用在T /基于R面料;提供优良的外观，价格合理的项目
突出“都市看看”的选择相适应的样式
特色亚麻粒纹理
亚麻织物含量高，而且能够保持鲜明的外观
多功能应用，例如关于西服，夏季外衣
内存涤纶短纤的折皱回复性能
常用的轻外衣项目
面料独特的建筑，使双色调表面金属光泽
用于清洁展望牛仔看起来开拓者/如春突出外套
智能和体面的外观
取得成果这是不可能的使用真正的牛仔布（当然质地硬手感）
细羊毛结合涤纶提供平滑的外观
- 透气，手感清凉
光全年都舒适柔软
抗皱性改善
在外观和功能平衡有特殊柔软剂处理的西服面料
消除织物洗涤过程
实现柔软手感和自然光泽
棉+莱卡斜纹生物豪华完成
用于皱风格的自由裤
提花纹理特征
通用布，来自各个建设
阴凉，干燥接触
抗皱性特性
残破的亚麻棉斜纹
用在初夏的外套款式
细竹节功能
双色亚麻棉平纹
在夏季使用相适应
衬衫上使用最开始的SS10风格
无皱项目提供全天候清晰的外观与非洗涤后铁物业
易于护理项目和留住抗皱表面光滑，轻熨烫
用于基本衬衫
保湿织物进程，以实现软
手感
从抗皱提高采收率的财产
流畅自然光泽的表面处理
棉花，尼龙和羊绒联合优势
重量轻，手感柔软
皮肤容易，可穿戴全年
与豪华手感触摸
保持良好性能
给予特别待遇，如外观和手工丝感觉
容易对皮肤
轻柔
- 透气，易于护理
细纱软手感
新增尼龙更紧凑建设，
锐利的外观和高耐用度
精细手感光滑纱支
透气
尖锐的前瞻性与自然光泽
提供不同结构和模式
手感光滑
结构紧凑，
外形美观，自然光泽
用于裁剪及车缝外套/裤/开拓者

在翻译网上找的 大概是这意思了吧

你为什么不去翻译网找啊

Answer 3

亮点织物
核心构造
更高的“S”表示细纱支
常用的春季适合:酷的特有夏天穿温暖穿在寒冷的冬天盛开
轻与柔软光滑的统一
更好的皱纹康复
豪华的光泽,给细腻的外观
机械流程,以完成光亮效果
用于T / R为基础的织物,外型美观,价格合理的商品
突出“都市看起来“选择适合的风格
独特的亚麻木纹纹理
高含量却保持锋利亚麻织物外观
多才多艺的应用,如在夏天,服装适合
记忆涤纶丝,回弹性性质
常用物品上外层
深浅不一的独特建筑给织物表面上的金属光泽
用于清洁寻找牛仔外套看起来像春天开拓者/凸显
聪明、体面的外观
那是不可能实现的结果用真正的牛仔布(课程纹理和僵硬的统一)。
细羊毛结合涤纶给光滑的外观
-透气、凉爽的感觉
轻柔地为一年到头都安慰我
改进的抗皱性
平衡的外观和功能,特别适合织物柔软剂处理
除去织物洗的过程
实现手感柔滑、自然的光泽
Bio-Luxe棉斜纹+莱卡完成
用于精力裤子的风格
多纹理特征
通用的面料,是在各种各样的建筑
阴凉干燥接触
抗皱性性质
破碎的斜纹棉布细
在今年夏天早些时候,用于服装风格
细粗度等特点
棉花的花,深浅不一的亚麻布平纹编织
用于夏季花呢
在大多数衬衫采用来自SS10风格开始
项目提供全天清爽的外观精力与非铁性能水洗后
易于保养 物品和保持光滑表面耐皱烫的亮线
用于基本的衬衫
保湿的过程来实现软布
手感
加强回收财产
光滑、色泽自然通过表面处理
结合棉、尼龙和优势
轻、柔软
容易在肌肤上,耐磨
与触摸的豪华的统一
保持良好的性能
特殊待遇给予丝外观和感觉
皮肤上的简单
轻柔地
-透气、易护理
好纱,手感柔滑
添加更多的尼龙,结构紧凑,
尖锐的外观和高耐久性
好纱支与光滑的统一
透气
用锋利色泽自然
提供不同的结构和模式
光滑的统一
结构紧凑
细腻的外观与自然光泽
用于切割和缝制上衣/裤子/运动夹克

Answer 4

突出面料
核心光纤
高等教育“编号为S”表示纱支细
常用于高新技术年底弹簧相适应：冷却到夏天穿还温暖的冬天穿
轻巧，拥有柔软，光滑手感
更好的折皱回复
豪华的外观光泽给予罚款
机械加工，实现半光泽效果
用在T /基于R面料;提供优良的外观，价格合理的项目
突出“都市看看”的选择相适应的样式
特色亚麻粒纹理
亚麻织物含量高，而且能够保持鲜明的外观
通用应用程序，对症下药，例如，在夏季外衣
内存涤纶短纤的折皱回复性能
常用的轻外衣项目
面料独特的建筑，使双色调表面金属光泽
用于清洁展望牛仔看起来开拓者/如春突出外套
智能和体面的外观
取得成果这是不可能的使用真正的牛仔布（当然质地硬手感）
细羊毛结合涤纶提供平滑的外观
-透气，手感清凉
光全年都舒适柔软
抗皱性改善
在外观和功能平衡有特殊柔软剂处理的西服面料
消除织物洗涤过程
实现柔软手感和自然光泽
棉+莱卡斜纹生物豪华完成
用于皱风格的自由裤
提花纹理特征
通用布，来自各个建设
阴凉，干燥接触
抗皱性特性
残破的亚麻棉斜纹
用在初夏的外套款式
细竹节功能
双色亚麻棉平纹
在夏季使用相适应
衬衫上使用最开始的SS10风格
无皱项目提供全天候清晰的外观与非洗涤后铁物业
易于护理项目和留住抗皱表面光滑，轻熨烫
用于基本衬衫
保湿织物进程，以实现软
手感
从抗皱提高采收率的财产
流畅自然光泽的表面处理
棉花，尼龙和羊绒联合优势
重量轻，手感柔软
皮肤容易，可穿戴全年
与豪华手感触摸
保持良好性能
给予特别待遇，如外观和手工丝感觉
容易对皮肤
轻柔
-透气，易于护理
细纱软手感
新增尼龙更紧凑建设，
锐利的外观和高耐用度
精细手感光滑纱支
透气
尖锐的前瞻性与自然光泽
提供不同结构和模式
手感光滑
结构紧凑，
外形美观，自然光泽
用于裁剪及车缝外套/裤/开拓者