英语高手请进，求助一个句子的翻译
Aglybettyseasonone中第3集有一个句子Daniel'sgoingthroughabunchofstuffwithhisfather下面字幕翻译为:Dani...
Agly betty season one中第3集有一个句子
Daniel's going through a bunch of stuff with his father
下面字幕翻译为:
Daniel说了一大堆有关他父亲的事
但是为什么不能翻译为
Daniel's going through a bunch of stuff with his father
Daniel和他爸爸一起经历过一些事. 句子用的是with又不是of
但是根据那个情景，的确是字幕的翻译是对的, 因为Daniel确实和betty讲了一大堆关于他爸爸的事 展开
Daniel's going through a bunch of stuff with his father
下面字幕翻译为:
Daniel说了一大堆有关他父亲的事
但是为什么不能翻译为
Daniel's going through a bunch of stuff with his father
Daniel和他爸爸一起经历过一些事. 句子用的是with又不是of
但是根据那个情景，的确是字幕的翻译是对的, 因为Daniel确实和betty讲了一大堆关于他爸爸的事 展开
7个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
