请帮我用英语翻译几句话!谢谢

今后的每一个100天我都会陪着你,风吹雨打都不怕,让我们彼此珍惜吧。(这3句话请翻译成英文)Myheartwithyou准确的应该要怎么翻译?谢谢!!!!!!!!!!!... 今后的每一个100天我都会陪着你,
风吹雨打都不怕,让我们彼此珍惜吧。
(这3句话请翻译成英文)

My heart with you准确的应该要怎么翻译?

谢谢!!!!!!!!!!!
展开
412438649
2010-01-27
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Each of the next 100 days I will stay with you,
Wind and rain are not afraid, let us cherish one another bar.

My heart with you我的心与你
takin' my heart with you
1.把我的心也带走了
2.把我的心都带走了

MY HEART STAYS WITH YOU
1.我的心和你在一起

my heart is with you
1.我的爱与你同在
2.我的心和你在一起
3.我的心都跟随着你
4.我的心依着你

my heart is always with you
1.我心永相随
2.我心永追随你

steal my heart with every note you play
1.你弹奏的每一个音符它偷走了我的心
2.你歌唱的每一个音符都征服着我的心
百度网友e655dcc
2010-01-27 · TA获得超过101个赞
知道小有建树答主
回答量:133
采纳率:0%
帮助的人:111万
展开全部
I'll be right here with you every other 100 days.
今后每一个100天我都会在你身边。

Be together to cherish our precious feeling, no matter how the rains and winds or whatever it is !
只要我们彼此珍惜珍贵的感情,去他的大风大雨,什么都无所谓!

My heart with you 我心随你动
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiestella
2010-01-27 · TA获得超过271个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
From today on, i will stay with you on every hundred day.

I won't be scared no matter wind or rain. let us cherish each other.

我的心和你在一起。意译一下 心随你动。 让人想到大阳摩托的广告词。心随我动。 我觉得这个parody的手法在这里还是比较恰当的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
19314016
2010-01-27 · TA获得超过297个赞
知道答主
回答量:336
采纳率:0%
帮助的人:142万
展开全部
Present's every 100 day of I will be accompanying you, will stand a severe test did not fear, will let our each other treasure.

My heart with you:我和你心有灵犀。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-01-27
展开全部
Each of the next 100 days I will stay with you,
Wind and rain are not afraid, let us cherish one another bar.

My heart with you=我的心与你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式