Question

帮我写一段英文自我介绍（翻译）

您好，我叫**，学的是市场营销专业，上一份工作是在一家房地产公司做客服助理。我性格比较随和，善于与人沟通，具有良好的适应和学习能力。责任心强，也比较踏实。积极乐观的我有自信能够胜任这份工作。

Answer 1

您好，
Hi good (Afternoon or Morning)

我叫**，
My name is ***

学的是市场营销专业，
I'm major in Marketing.

上一份工作是在一家房地产公司做客服助理。
I was a customer service representative in a real estate company. (这里我把助理改成了代表， 因为客服助理在求职时显得经验不足） 我个人觉得这句话里可以把上个工作的时间写进来。比如说：我在一家房地产公司任职2年做客服助理。（I've been working for the real estate company for 2 years as a customer service representative).

我性格比较随和，善于与人沟通，具有良好的适应和学习能力。责任心强，也比较踏实。
I'm a dependable(踏实，不浮躁）quick learner, a good communicator and a flexible person,who has strong ability to settle into new environment and takes responsibility at work. （这个句子里我把语序颠倒了一下，主要是根据英语口语习惯用法。而且倒装后可以更精简句子，显得你这个人不会很啰嗦）。

积极乐观的我有自信能够胜任这份工作。
I believe I'm competent for this job with my positive attitude.(我这里把乐观换成了正面，因为乐观有可能是坏事，比如说过于乐观。但是正面positive是会被所有上司接受的）

希望能帮到你。

Answer 2

嗨，您好，我是专门学销售行业的，我有信心做好这份工作，相信我吧。

Answer 3

hello,guys.I'm**,studying in the field of marketing.I have worked in a property firm as a customer service assistant few days(monthes/years)early. I believe that I am competent for this job for the simple reason that I have a strong ability of communication,adaption and learning. In addition , I'm a easygoing man(woman)with optimism and responsibility. Hope I can get this chance.

意译的，适当自己再改改

Answer 4

Hello，my name is*** and I majored in Marketing in collage.I worked as a customer service assistant in a real estate company as my last job.I am easygoing and also good at communicating with other people.I can adapt to new environment and learn things quickly.I have a strong sense of responsibily and can work practically.With my positive and optimistic life attitude,I think I'm suitable for this job.

Answer 5

等我一下楼主，我慢慢写给你，在的话最好，追问下，确保你在！