须菩提 于意云何 是什么意思?

《金刚经》中的这句话是什么意思?怎么翻译???... 《金刚经》中的这句话是什么意思?怎么翻译??? 展开
 我来答
活宝dggs
高粉答主

2019-07-21 · 关注我不会让你失望
知道答主
回答量:22
采纳率:100%
帮助的人:1.2万
展开全部

须菩提是佛陀十大弟子中解空第一,於意云何就是"你觉得怎麼样","你的意见是什麼"的意思。这是佛陀在询问须菩提的意见。

《金刚经》中佛陀与须菩提的对话:

佛陀在般若会上,对须菩提说道:

「须菩提!你很有辩才,能深体真空的道理。今天在场聚会的菩萨很多,你可以向他们解说般若波罗蜜多相应之法,满足他们的所学,以共勉精进吧!」

佛陀这么一说,在座的会众都知道般若法门,是甚深玄妙的法门,所以心中都猜想道:「须菩提尊者能以自己的智能辩才来宣说如是微妙之法呢?还是承受佛陀的威神之力来宣说呢?」

须菩提知道会众的心意,他就说道:

「佛陀的慈命是不能违的,弟子们来说教,不论深浅的教法,如果要能说得契理契机,皆是承受佛陀的威神之力。承受佛陀的威神之力来说教,劝人修学,才能获证到法的本能,才能和佛陀的心意相通。我现在以佛陀的威神之力,来宣说般若波罗蜜多相应之理,这不是我的智能辩才之力。」

须菩提很谦虚,他说后又再顶礼佛陀,对佛陀禀告道:

「佛陀!弟子受您的慈命,说明菩萨与般若波罗蜜多的相应之法,但是什么法才名为菩萨呢?什么法才名为般若波罗蜜多呢?我不见有法名为菩萨,也不见有法名为般若波罗蜜多,就是这两个法的名称我也没有去分别。我以这样的认识来说菩萨与般若波罗蜜多的相应之法。请您先慈悲开示,我能够满足菩萨们的所学吗?」

佛陀很欢喜的回答道:

“须菩提!菩萨只有名为菩萨,般若波罗蜜多也只有名为般若波罗蜜多,所谓菩萨与般若波罗蜜多的名称,也只有名称而已。这本是不生不灭,不过为了便于宣说才假为立名。这个假名,不是在内,不是在外,也不是在内外之间,本来就是不可得。

譬如讲『我』,亦唯有假名,我的本体,本来就是不生不灭的。有为的诸法,如梦、如响、如影、如幻、如阳焰、如水中月。可是,须菩提!菩萨要证得不生不灭,仍然是要修学菩萨与般若波罗蜜的假名与假法。”

「须菩提!菩萨修学般若波罗蜜,色受想行识的常与无常,乐与苦,我与无我,空与不空,有相与无相,有为与无为,垢与净,生与灭,善与恶,有漏与无漏,世间与出世间,轮回与涅盘,都是不可执着分别的,其它一切诸法都是这样。

须菩提!为什么要这样说呢?因为菩萨修般若波罗蜜多时,不应对诸法起分别之想,应住于空,住于无分别。菩萨修六波罗蜜等其它诸行,也是不见菩萨的名,不见般若波罗蜜多的名。菩萨只有求一切智,知道一切是诸法的实相,而这个实相才是不垢不净的。

假若菩萨能照这样修习般若波罗蜜多,知道名相是权巧而假为的安立,则对色受想行识和其它的一切诸法,都不生起执着,对智能不生执着,对神通也不起执着,对什么都不执着。为什么对一切法都不执着呢?因为有执着就是不可得。

须菩提!照这样修习般若波罗蜜多时,对一切法都不起执着时,才能帮助完成六波罗蜜多的修行,才能进入修行者的正位,才能住于不退的地位,具足神通,畅游佛国,化益众生,庄严清净佛土,自己安住于自在解脱的境界。

须菩提!色,是菩萨吗?受想行识是菩萨吗?眼耳鼻舌身意是菩萨吗?地水火风空识是菩萨吗?远离色受想行识、眼耳鼻舌身意、地水火的人是菩萨吗?」

”佛陀!这以上都不可名为菩萨。”须菩提回答说。

「须菩提!你说这以上都不名菩萨,这是什么缘故呢?可以说明吗?」

「佛陀!本来所谓众生者,是不可知、不可得的,不论什么法甚至菩萨都是如此。说有这个法,说没有这个法,以及远离法性,都不名为菩萨。」

佛陀听须菩提的回答,很高兴的称赞道:

「对啦,须菩提!所谓菩萨,所谓般若波罗蜜多,皆是不可得,菩萨虽要修习,但本无修习。须菩提!我再问你,色受想行识等诸法是菩萨义吗?」

「佛陀!色受想行识等都不是菩萨义!」须菩提深有了解的回答。

佛陀又再欢喜的嘉许须菩提道:

「须菩提!你说得很对,菩萨修习般若波罗蜜多时,色受想行识的诸法,或常或无常,或有为或无为等,皆是不可得。菩萨应以海阔天空的心情修习般若波罗蜜多。

「须菩提!你说你没有见到菩萨与菩萨名的法,法与法界,法界与眼界,眼界与意界等,这些相对的法并不是对立的。是什么原因呢?如你所说,菩萨如此修习般若波罗蜜多,也不得菩萨名,这才真名菩萨,真名般若波罗蜜多,这才是为菩萨所说之教。」

在数万听众的般若会上,为诸大菩萨说教,佛陀和须菩提尊者一问一答,因为甚深微妙的空的真理、空的哲学,唯有须菩提才能深刻体证和了解。就这样,他解空第一的盛名,在僧团中受到普遍的尊敬。

扩展资料:

《金刚经》的思想中心

1、着重“无相”

“无相”与原始般若的“无受三昧”、“是三昧不可以相得”称之为“离相门”一样。《金刚经》说“无相”而不说“空”,保持了原始般若的古风。

2、着重“无我”的菩萨行

习惯大乘我法二空者,或不解於菩萨行着重“无我”。而古传般若即以“无我”悟入实相。“原始般若”阐明菩萨(我)与般若(法)不可得(空),原理是一样的。但《金刚经》不只说“无我”,也说“无法相,亦无非法相”。

3、着重“利他”的菩萨行

般若的原义,菩萨行重於自行。《中品般若》的不退菩萨“报得波罗蜜”、“报得五神通”,“成就众生”,“庄严国土”。《金刚经》着重菩萨“受记”、“度众生”、“庄严国土”,与《中品般若》的重利他行相合。

4、着重佛的体认

如说“若见诸相非相,则见如来”,“离一切诸相,则名诸佛”──佛是离一切相的。“如来不应以具足诸相见”,“不应以三十二相观如来”,“若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来”,即佛是不能於色声相中见的。

5、佛和法的并重

早期佛教视舍利塔为佛,从下品到上品般若却宁取般若经不取舍利塔(重法)。而《金刚经》是重法又重佛(塔)的(与《法华经》相同),这与法藏部是非常接近的。

参考资料来源:百度百科—《金刚经》(佛典)

百度百科—须菩提

永远张八岁
2019-07-21 · TA获得超过416个赞
知道答主
回答量:40
采纳率:40%
帮助的人:2.1万
展开全部

意思:须菩提是佛陀十大弟子中解空第一,於意云何就是"你觉得怎么样","你的意见是什么"。

出自:《金刚经》,来自印度的初期大乘佛教。

原文节选:“须菩提!于意云何?可以身相见如来不?”“不也,世尊!不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相,即非身相。”

佛告须菩提:“凡所有相,皆是虚妄。若见诸相非相,则见如来。”

译文:须菩提,你的意思怎样?可以以为看见我外表的身相,就是看见不生不灭,无所从来,亦无所去的如来吗?

“不可以,世尊,不可以以为看见身相就见得到如来,为什么呢?如来所说的身相,是虚幻的身相。”

佛告诉须菩提:凡所有现象,都是虚妄的,好比在梦中,你看见山河大地亲朋好友,而实际上并没有。

如果见所有现象都是虚幻相,当知一切虚幻现象虽然有生灭变化,而实际上本来就没有生灭,和不生不灭的如来没有两样,那么,你若见诸相是虚幻相,就见到如来了。

也就是发无上正等正觉心,当可如是住,如是降伏其心。

扩展资料:

《金刚经》简介:

因其包含根本般若的重要思想,在般若系大乘经中可视为一个略本;本经说“无相”而说“空”,保持了原始般若的古风。

本经六种译本中,通常流通的是鸠摩罗什的初译。如印顺法师所说,此后的五译是同一唯识系的诵本,比如菩提流支、达摩笈多等,都是依无著、世亲的释本译出;只有罗什所译为中观家(般若系)的诵本。

本经文义次第的艰深为古印度学者所公认,如无著说:“金刚难坏句义聚,一切圣人不能入”。

依龙树所示《般若经》的“两番嘱累”,《金刚经》的“初问初答”即宣说“般若道”,“再问再答”宣说“方便道”。

本经侧重广观万法(《心经》则侧重观身心五蕴),阐扬发菩提心,行无我的大乘菩萨道;彻始彻终归宗於般若无住的离相法门,以此明示阿耨多罗三藐三菩提。

参考资料来源:百度百科—金刚经

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
贝灵萱勾尔
2019-06-12 · TA获得超过3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.1万
采纳率:34%
帮助的人:609万
展开全部
一、须菩提是佛陀十大弟子中解空第一
  於意云何就是"你觉得怎麼样","你的意见是什麼"的意思。
  二、须菩提是佛陀十大弟子中解空第一
  於意云何就是"你觉得怎麼样","你的意见是什麼"的意思。
  于意云何,翻译成现代的语言,大概就是“你认为呢”、“你意下如何”的意思。佛祖在回答须菩提的问题时,常常反问道:“于意云何?”
  我略数了一下,整部《金刚经》,共有29个“于意云何”式的问答。
  三、佛家都讲究个意境和领会,如同现在我们说的那句:你懂的。说出来反而没有自己领悟出来的印象深刻。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
覺正淨
推荐于2017-11-23 · TA获得超过5073个赞
知道小有建树答主
回答量:1166
采纳率:0%
帮助的人:874万
展开全部
须菩提是佛陀十大弟子中解空第一

於意云何就是"你觉得怎麼样","你的意见是什麼"的意思
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
迎玩吾又发0y
2010-01-27
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:6.7万
展开全部
须菩提是佛的弟子,于意云何?是佛对弟子须菩提说:须菩提,你的意思认为怎么样呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式