Question

帮我把下面四句翻译成英文,不要机器翻的.

任何提高学生的参与学问的质量 , 增加他们选择在挑战性的倾斜活动的能力.
A.美国教育投入经费充足.
B.中国教育的挑战和发展.
C.中国读书人刻苦学习的传统.

Answer 1

Any students involved in academic quality, and increase their active ability choicing in favor of challenging activities. A. The U.S. investment in education is sufficient funding. B. China's education development and challenges. C. The traditional Chinese scholars to study hard.

Answer 2

这是我翻译的 你参考一下吧
anything that can enhance the capacity of a student to participate in the academic problems and to deal with the challenging acitivities.
A. U.S devotes sufficient outlay in education
B. China has challenge and progress in education
C. the tradition of hard working of Chinese people