Question

各位，请帮忙把下面的文字翻译成英语?感激不尽！

学生的天职是学习，大学期间，我除了通过学习书本上的知识来充实自己的大脑外，还特别重视培养自己的动手能力，积极进行专业实践，检验自己的专业基础。更重要的是，我具有较强的求知欲和自学能力，可以在以后的工作中不断的及时充实自己，以适应各种不同的挑战。

Answer 1

What a student is firstly liable to do is study. During my college life, I have tried my best to make myself a fuller man by learning things printed in books. Moreover, I have placed extrodinary emphasis on raising my working ability and actively taking part in major-correlated practice to examine my professional fundimentals. More importantly, I possess intense appetite and sufficient capacity for knowledge and can therefore improve myself continuously in order to get adjusted to diverse challenges that will face me in my future career life.

Answer 2

Student's inherent responsibilities are the study, university period,I besides enrich own through the study books in knowledge cerebrum,but also specially takes to raise own begins the ability, positivelycarries on the specialized practice, examines own specializedfoundation. More importantly, I have a stronger seeking knowledge towant and to study independently the ability, will be allowed to beunceasing in the later work promptly enriches oneself, will adapt eachkind of different challenge.