这句话用西班牙语怎么说!!! 10

她笑的像太阳一样灿烂,,到底,,哪个,,对吖,,--,,... 她笑的像太阳一样灿烂,,
到底 ,, 哪个,, 对吖 ,, - -,,
展开
疾風のごとくe213
2010-01-28 · TA获得超过198个赞
知道小有建树答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
Ella ríe tan brillante como el sol
谁告诉你修饰动词一定要副词,这叫双重补语懂不懂?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
最爱大脑门的GI
2010-01-29
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
哈哈哈好好笑 果然有俩答案就是纠结。。

两个都没错,不过双重补语那个听起来更顺。

Ella ríe tan brillante como el sol
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友bfeaaa1
2010-01-28 · TA获得超过273个赞
知道小有建树答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:179万
展开全部
Ríe tan brillantemente como el sol ella.
修饰动词用副词
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宛如疾風
2010-02-09 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这里明显双重补语好,人和动作都很灿烂。
4楼NC,用物主代词加名词,人家怎么知道谁笑得,男的女的?还更对点,丢人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qinc790
2010-02-09 · TA获得超过487个赞
知道小有建树答主
回答量:988
采纳率:0%
帮助的人:439万
展开全部
Su sonrisa es tan brillante como el sol...
这个更对点
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式