Question

夏令时记录ゆめこ版歌词日文中文罗马音对照！

跪求qwq急求qwq各种求！

Answer 1

夏令时记录ゆめこ版歌词日文中文罗马音对照为：梦を见たんだ yume wo mitan da 远い昔に见たような tooi mukashi ni mita youna ひどく、懐かしい梦を hidoku、natsukashii yume wo サマータ。

罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现，所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范，翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。

Answer 2

梦を见たんだ
yume wo mitan da

远い昔に见たような

tooi mukashi ni mita youna

ひどく、懐かしい梦を

hidoku、natsukashii yume wo

サマータイムレコード

sama-taimu reko-do

忘れてしまわないように、

wasurete shimawanai youni、

今日も描こう

kyou mo egakou

えぇ･･･っと、なんであぁなったんだっけ？

e- ･･･do、nande a-nattan dakke？

あっ･･･ふふっ

a-･･･fufu-

（Kuroha）これが运命なんだよ

kore ga sadame nanda yo

（Hibiya）あぶないっヒヨリ！

abunai- hiyori！

（Hiyori）ヒビヤァっ

hibiyaa-

（贵音）遥っ、じゃやだよ

haruka-、shija yada yo

（Kano）やぁ、おはよう

yaa、ohayou

（Kido）お前､食い过ぎだ

omae、kuisugi da

（Marry）それが気に入ったの？

sore ga ki ni itte no？

（Shintaro）ちょっ！お前何考えっうわあァあっ！

cho-！omae nani kangae- uwa-a-！

（Momo）お汁粉オレンジです！饮みます？

oshiruko orenji desu！nomi masu？

（Seto）そっちの上の方を、お愿いしていいっすか？

socchi no ue no hou wo、onegai shite iissuka？

（Ene）ニセモノさん･･･あっ コノハっ

nisemono san･･･a- konoha-

（Seto）マリー ナイス！

mari- naisu！

（Marry）えへへっ

ehehe-

（Seto）なんかイラッとするっすね

nanka ira tto surussu ne

（Kido）奇遇だな､俺もそう思った

kiguu da na、ore mo sou omotta

（Kano）ヒドくないっ！

hidoku nai-！

（Hibiya）バスッ!

basu-!

（Shintaro）うぁっ！

ua-！

（Ene）うぶぶぶっ

ubububu-

（Kano）ちょっ･･･シンタローくんっ まじめに歌ってっ

cho- shintaro- kun- majime ni utatte-

（Shintaro）笑ってんじゃねぇよ!おいカノ!エネ!おいエネ!

waratten janee yo！oi kano！ene！oi ene！

（Marry）セト

seto

（Kido）&*……%￥￥……& ←纯属听不清

（Momo）団长さん!

danchou san!

&^$%^&&*(&^%←还是听不清.....

（Marry）さよなら、なんだよね、これで

sayonara、nanda yone、korede

（Ene）また忘れちゃったりしないでしょうね？

mata wasure chattari shinai deshou ne

（Momo）大丈夫だよ。こんな话、きっと忘れないよ

daijoubu da yo。 konna hanashi、kitto wasurenai yo

（Kano）どうだろうね。明日になったらすっかり忘れちゃってたりして

doudarou ne。ashita ni nattara sukkari wasurechatte tarishite

（Seto）良いんじゃないすか？もっと楽しい日々が来るなら

iin janai suka？motto tanoshii hibi ga kuru nara

（Hibiya）でも、また何処かで逢うんでしょ？

demo、mata dokoka de aun desho？

（Kido）もちろんそのつもりだ。じゃあ、そろそろ帰ろうか

mochiron sono tsumori da。jaa、sorosoro kaerouka

（Shintaro）あぁ、それじゃあ、また。
a-、sore jaa、mada。

追问

这个只有念白吧qwq想要全曲的拜托了！