Question

求几句日语翻译～～

这是我自己做的巧克力哦~~
保质期有一年~~
吃完记得擦手哦~~

顺便再问一个词.咱不是有心相印什么的餐巾纸么?
这种东西在日本应该怎么叫.(餐巾纸.)

Answer 1

これ、自分で手作りチョコレートだよ。

赏味期限は一年です。

食べた后で、手を拭きますよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ラブナプキン 是尿布。 - - （不信自己去GOOGLE。
那种餐巾应该是 ティッシュ。。。。

Answer 2

これは手作（てづく）りチョコですよ
赏味期限（しょうみきげん）は一年（いちねん）
食（た）べてから手（て）を绮丽（きれい）に拭（ふ）いてね

心相印餐巾纸 ラブナプキン

Answer 3

これは私（わたし）の手作（てづく）りチョコ
赏味期限（しょうみきげん）は一年（いちねん）
食（た）べてからちゃんと手（て）を拭（ふ）いてね！

餐巾纸、纸巾：ティッシュ

Answer 4

これは私の心に込めて手作りのチョコレートです
赏味期限は一年しかない
食べる后 忘れられないように手を洗ってくださいね
日本人一般把那餐巾纸说成テイッシュベーパー
这个我敢打包票是的

Answer 5

これは私自身のチョコレートのオハイオ州で、〜〜
1年间の赏味期限〜〜〜
私はオハイオ州のタオル食べることを覚えて〜〜

ペーパーナプキン

Answer 6

餐巾纸、纸巾：ティッシュ
这个是日本的说法，同意2楼的