Question

求jessie j《who you are》歌词中文翻译。

最好是中英对照，全中文也行。看了很多回答都是很奇怪的翻译，不通顺而且乱七...

Answer 1

我在睡梦中见到你的脸庞 我想知道你是否在想我 问自己 他存在吗?他知道我是谁吗 或者他甚至知道我的名字 还是我在浮想联翩 我觉得是一部电影 我继续在这做着梦 我继续在这里等 等着你出现在我生命中的那天 我知道我没有疯狂 也许我们甚至还似曾相识 让我觉得,我如何认识他 我相信梦想成真的一天 我从未见过他 我知道这无关紧要 如果这是为什么我不能停止想念 我不能失去它 在我的幻想中 我有你的记忆 这确实能成真吗 我不知道,但我真的很想弄明白 他的名字是什么 为什么我突然有这些想法? 它是真的吗? 告诉我,你究竟是谁? 总是这样深情的看着我 每次我在黑夜中见到你的面容 我的想念越来越浓重 醒来时,我感觉我在一个不同的世界 就象喜欢我做的幻想,现实 在那里,那样深情的看着我 我要做什么/我该说些什么呢 不知怎的,他永远不曾消失 它是某个信号吗 他想告诉我什么? 在那个地方 我在考虑这个是不是真实的 不是啦。/这只是假装 但话又说回来 我的眼睛是敞开的 也许他会解释他是我希望的 至少告诉我为什么他总是在我的脑海中 当我在床上梦想的时候 我醒来/驱除这一片混乱 不知何故,他又回来 我的思念更深刻 我不知道该怎么做 我想去坐下等他 耐心地让时间来详细说明 还会发生什么事情 也许我只是再次开始梦想 没什么是错的 告诉我,你究竟是谁? 每次我看到你的脸在黑暗的。 我有越来越多的梦, 请解释给我听。 告诉我为什么(为什么你们在这里你来到这里的?) 这是想要一个标志(如果是这样,什么样的?) 它是与我Cuhs玩的思想,我玩)。 我发誓我看到的东西,或者我(我吗?) 告诉我,你究竟是谁? 每次我看到你的脸在黑暗的。 我有越来越多的梦, 请解释给我听。 告诉我,你究竟是谁? 每次我看到你的脸在黑暗的。 我有越来越多的梦, 请解释给我听。

麻烦采纳，谢谢!