Question

英语40道题（汉译英）100分，在线等答案！

Exercises

1、 房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。（in danger of）
2、 他买不起这么好的房子。（afford to do）
3、 这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。（make sense）
4、 约翰看起来是个好人，即便如此，我还是不信任他。（even so）
5、 如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那儿脱身。（get away from）
6、 冬天失业率有上升的趋势。（tendency）
7、 在我不断的要求下，父亲终于同意和我一起去澳大利亚。（frequent）
8、 他把老店卖了，开了一家新的，以便赚更多的钱。
9、 我们应该从失败中吸取教训，这是很重要的。（learn a lesson from）
10、 他相信自己想当证券经纪人的梦想总有一天会实现。（come true）
11、 很多学生最后从事的工作不需要用到所学的知识。（end up）
12、 我一提到他的名字，母亲就变的很不开心。（as soon as）
13、 只要你经常锻炼，你又会变的健康起来。（as long as）
14、 我一直想读一本有关太空的书，但是我好像总没时间去读。（get around to）
15、 那位作家自从买了电脑后，就再也不用笔写小说了。（no longer）
16、 学校制定了一些新的规章制度，人人必须遵守。（set up）
17、 看见大海，孩子们开心得大叫起来。（at the sight of）
18、 你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？（catch on）
19、 他知道那项任务很难，但还是接受了。（be conscious of）
20、 直到现在，当想起那天发生的事情时，我还是觉得莫名其妙。（to this day）
21、 她似乎以贬低别人为快。（speak poorly of）
22、 他过度地喝酒抽烟，结果死了。（as a consequence of）
23、 你永远无法从他那儿得到直接的回答。（get…out）
24、 我们的产品在过去几年中逐渐受到欢迎。（little by little）
25、 我们明天就该开始进行那个项目了，可你却还没有准备好。（work on）
26、 我今晚得把工作赶完，所以我不能和你一起去看电影了。（catch up on）
27、 约翰不习惯这儿的新生活，所以打算搬走。（be accustomed to）
28、 她伸手拿起电话，拔了一个朋友的号码。（reach for）
29、 这个计划听起来虽然很难，但他决心将它付诸实施。（put something into practice）
30、 面对这么多困难，球队怎么能赢得比赛呢？（in the face of）
31、 自两年前开业以来，今年年初他的生意最兴隆。（at one’s best）
32、 他虽然没有直说，但我们能从他的手势中得到一些信息。（pick up）
33、 我们必须想出争决这个问题的办法。（figure out）
34、 他看着包，像是在看着件他看不懂的东西。（beyond one’s comprehension）
35、 我会使用计算机，但是说到修计算机，我是一无所知。（come to）
36、 我们迷了路，更糟的是，天开始下雨了。（what’s worse）
37、 她的教学经验使她具有担任此项工作的条件。（qualify for）
38、 新法律不适用于海外投资企业。（apply to）
39、 如果你已经决定租这所房子，请先付50美元。（in advance）
40、 他一入境就被捕了。（upon entry to/into）

请大家帮下忙，尽量翻译的准确些，因为我要背下来的！谢谢了。。
我在等答案呢
8、 他把老店卖了，开了一家新的，以便赚更多的钱。 （这句话书上也没有给词）
我不急，请帮我写准确了，因为我要背下来的！谢谢了！

好的，期待cylor的答案，如果有不确定的翻译，请帮忙标出来，我再找其它人确定一下，谢谢！

嗯，我还在等着的，辛苦大家了！

大家还有在答的吗？

ㄨ独角戭 只错了这四个句子是吗？

cylor 你的第一个句子怎么和别人的差了那么多啊。。。

Answer 1

我是cylor，百密一疏，第12个写的有问题。

应该是：

My mother turned unhappy as soon as I mentioned his name.

我原来这个
My mother will get unhappy as soon as I mention his name.
意思是“会变得不高兴”，和题里的意思有差距。